Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "顾左右而言他" in Chinese

Chinese translation for "顾左右而言他"

 
look the other way; evading the subject under discussion, looking right and left, and talking about other affairs; steer clear of the crucial point

Related Translations:
对观众或读者而言都是非常真实的人物:  realistic and believable characters
:  Ⅰ动词1.(转过头来看; 看) turn round and look at; look back; look at 短语和例子环顾 look around; 回顾 look back; review; 相顾一笑 smile at each other knowingly; 不屑一顾 not worth a single glance; 义无反顾 proceed witho
顾瑛:  gu ying
顾工:  gong gu
顾而已:  eryi gu
顾肃:  gu su
顾比:  romain goupil
顾无为:  wuwei gu
顾竺:  gu zhu
顾恩:  jan pieterszoon coen
Example Sentences:
1.His answers to my questions were nothing but clever evasions
他回答我的问题时顾左右而言他
2.Instead of talking about our problems , we just skirt around them
我们没有谈到我们的问题,只是顾左右而言他
3.The dramatis personae who only need reply " yes or no " all cannot directly reply , either donot reply , or changing the topic
剧中人物对只需回答“是与不是”的问题一般都不会直接回答,或者不回答,或者顾左右而言他
4.Ask for what you want . let us be clear on this one : subtle hints do not work ! strong hints do not work ! obvious hints do not work ! just say it
买东西前请先问清楚。先让我们厘清一点:诡计并不会成功。强迫手段并不会成功。顾左右而言他也不会成功。你就说吧
Similar Words:
"顾准" Chinese translation, "顾着差异" Chinese translation, "顾资" Chinese translation, "顾宗棠" Chinese translation, "顾祖禹" Chinese translation, "顾作霖" Chinese translation, "顾作勇敢,需张声势" Chinese translation, "顾毓" Chinese translation, "顾芗" Chinese translation, "顾岚" Chinese translation