| 1. | Nim controlled an impulse to snap back angrily .
尼姆压住了怒火，没有顶撞。 |
| 2. | He had a sense of being met and baffled .
他感到自己受到顶撞而且有点不知所措。 |
| 3. | Young children should never contradict what their parents say .
孩子们绝对不应顶撞父母。 |
| 4. | I fought her too much .
我顶撞她的时候太多了。 |
| 5. | But he has to buck that damned foreign office .
但是他也非得撞顶撞顶那个该死的外交部不可。 |
| 6. | Stop cheeking your mother !
不要顶撞你的母亲！ |
| 7. | Later in churchill's life, a manservant stood up to him .
后来有一次，一位男仆顶撞了邱吉尔。 |
| 8. | Henry was livid. he wasn't used to backtalk from the board .
亨利怒形于色。他不习惯董事会对他顶撞。 |
| 9. | By speaking up against her boss, she's put herself out on a limb .
顶撞了老板，她使自己处于危险境地。 |
| 10. | She had a very positive manner, never minded contradicting people flatly .
她专横自信，动辄顶撞别人。 |
