On one occasion private james humphrey of the 2nd royal lancaster regiment credited the queen ' s chocolate tin with saving his life and asked that it be sent to the queen 皇家兰卡斯特第二兵团有个二等兵叫詹姆斯韩福瑞，曾说女王的巧克力罐救了他一命，要求把罐子寄到御前。
2.
Sir arthur bigge the principal medical officer sent the tin of chocolate with the bullet still in it to the queen with a note saying your majesty would doubtless wish another tin to be sent to private humphrey 医务主任亚瑟比格爵士把那罐巧克力寄上女王，罐里还留着那颗子弹，附呈字条说：陛下无疑有意再赠二等士兵韩福瑞巧克力一罐。
