Chinese translation for "靠着的"
|
- recumbent
Related Translations:
靠接: [植物学] approach grafting; inarching; nurse graft 靠在: lean on /uponto lie alongside
- Example Sentences:
| 1. | The fellow approached and gave the chair on which linton rested a push
这家伙走过去，把林敦靠着的椅子一推。 | | 2. | He said , raising his head from the arm of the great chair , in which he reclined
他说，从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。 | | 3. | The application of continuous force by one body on another that it is touching ; compression
压紧，压缩相靠着的物体中其中一物对另一物的连续挤压式的涂敷； | | 4. | Several of the russian officers clambered up on to the wall of the burnt house by which pierre stood so as to get a better view
有几个俘虏军官，为了看得更清楚些，他们爬到皮埃尔靠着的那堵被烧毁的房屋的墙头上。 | | 5. | I uttered an ejaculation of discontent at seeing the dismal grate , and commenced shutting the casements , one after another , till i came to his
我一看到那阴暗的炉子便发出一声不满意的惊叫，我开始关窗子，一扇一扇地关，直到我来到他靠着的那扇窗子跟前。 | | 6. | 2 . click on the ball on to the second floor to the left and entered the study , and survey the top ramp with a book , charged under the cover of the figures , in 1999 , to withdraw from
2 .点击圆球，上到二楼，向左移，进入书房，调查最上层一本斜靠着的书，并记下封面上的数字， 1999 ，退出。 | | 7. | The walk in was uttered with closed teeth , and expressed the sentiment , go to the deuce : even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words ; and i think that circumstance determined me to accept the invitation : i felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself
这一声“进来”是咬着牙说出来的，表示了这样一种情绪， “见鬼！ ”甚至他靠着的那扇大门也没有对这句许诺表现出同情而移动我想情况决定我接受这样的邀请：我对一个仿佛比我还更怪僻的人颇感兴趣。 | | 8. | Then fearing that his paroxysm might get the better of him , he clutched with one hand the branch of a tree against which he was leaning , and with the other convulsively grasped the dagger with a carved handle which was in his belt , and which , unwittingly , he drew from the scabbard from time to time
他深怕这种强烈的情感使他无法克制自己，于是就一手抓住他身边靠着的那棵树的丫枝，另外那只手则痉挛似地紧握住他腰带上那把柄上雕花的匕首，时时不自觉地把它抽出鞘来。 | | 9. | In vapid listlessness i leant my head against the window , and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton , till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name , i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes , and perfuming the place with an odour of roasted calfskin
可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。 |
- Similar Words：
- "靠着" Chinese translation, "靠着，对与反" Chinese translation, "靠着，依偎着" Chinese translation, "靠着，倚靠者" Chinese translation, "靠着，倚着" Chinese translation, "靠着地" Chinese translation, "靠着了" Chinese translation, "靠着那棵树" Chinese translation, "靠着墙" Chinese translation, "靠着我" Chinese translation
|
|
|
