| 1. | Bushes across the river stood round and bright-coloured out of a milky haze .
对河的丛树耸立在四周围，被乳白的朝霞衬得非常鲜明。 |
| 2. | The contrast with china ' s carmakers is striking
印度与中国的汽车制造商的对比非常鲜明。 |
| 3. | Spotted doves are featured by a distinctive black patch with white spots on the back of the neck
珠颈斑鸠的特徵是颈部黑底白点的颈带，非常鲜明。 |
| 4. | I see it at work in my life so visibly that sometimes it is a great surprise to me
我清楚地见识到它在我生命中所产生的功效，这种感受非常鲜明，以致于有时令我震撼不已。 |
| 5. | The memory of india ' s bruising military defeat by china in 1962 remains fresh in the minds of a certain generation
在某一代人心中，印度在1962年被中国军事击败的挫败感仍然非常鲜明。 |
| 6. | His management thoughts embodied the culture feature which regards human as a foundation , which included the substances of the status , as well as the usage , stimulation , organization , cultivation and protection of human being
老子的管理思想具有非常鲜明的人本化特征，包含关于人的地位、使用、激励、组织、培育、保护等方面的内容。 |
| 7. | A quarter of an hour later he stopped before a large cabin , adorned with several clusters of streamers , the exterior walls of which were designed to represent , in violent colours and without perspective , a company of jugglers
一刻钟后，他来到一个很大的马戏棚门口。棚上竖着一排排花花绿绿的旗子，墙壁外面画着一些杂技演员的肖像，这些画像都毫无立体感觉，但是色彩却非常鲜明醒目。 |
| 8. | The discomfort at the beginning of pregnancy disappeared immediately with my meditation . the baby s excitement was most obvious whenever i meditated . as to master s teachings about what to do during pregnancy , i of course followed them accordingly
怀孕初期的不适，一开始打坐即消失，有胎动的感觉后，每每打坐时胎儿在肚中雀跃的感觉非常鲜明，当然，师父对于怀孕期间的教导均遵守实行。 |
| 9. | Before , even the appearance of the character looks alike , so in terms of freshness and the exploitation of the character , i would say andy lau is the real focus of the movie . supporting actors like eric tsang , anthong wong and chapman to play out their parts appropriately . the weakest link is probably the three female characters
由于剧本实在编得出色，片中众男角的型像都非常鲜明，男主角刘德华和梁朝伟平分秋色，不过梁朝伟曾在暗花饰演相类角色，外型和该片也很相似，加上刘德华的角色发挥较大，印像也比较深刻，所以成为全片焦点。 |
