| 1. | As he said this his countenance became expressive of a calm, settled grief that touched me to the heart .
他说这句话的时候，脸上流露出一种使我心弦震颤的冷静而深沉的悲哀。 |
| 2. | If he sat behind her stiff with impotent rage it only made a trembling vividness come into her energy .
如果他呆若木鸡地坐在她身后生闷气，反倒给她的精力中注入了一股震颤的勃勃生气。 |
| 3. | Clinical analysis of essential tremor
特发性震颤的临床特点分析 |
| 4. | The principle and implementing of excimer laser photorefractive keratectomy
伴眼球震颤的近视准分子激光屈光手术的观察 |
| 5. | Such countermeasures have succeeded in helping japan passing through the difficult phase caused by aging problems
这一系列对策，综合而全面，且成效显著，使日本度过了老龄化给社会造成的最震颤的时期。 |
| 6. | A brief high - pitched humming or buzzing sound , such as that made by a swiftly passing object or a taut vibrating string
尖啸声一种短暂尖锐的嗡嗡声或滋滋声，例如高速运动的物体和拉紧的震颤的线发出的声音 |
| 7. | Evaluation and differentiation of early parkinson disease and essential tremor by 99tcm - trodat - 1 single photon emission computerized tomography
1单光子发射计算机断层脑显像对早期帕金森病与原发性震颤的评估与鉴别 |
| 8. | Two kindling faces watched her bend . quavering the chords strayed from the air , found it again , lost chord , and lost and found it faltering
游离主调的和弦，失去的和弦82颤悠悠地重新找到了，接着又失去了，并又找到了震颤的主调。 |
| 9. | Besides , i wished to touch no deep - thrilling chord - to open no fresh well of emotion in his heart : my sole present aim was to cheer him
此外，我不想去拨动那剧烈震颤的心弦不想在他的心田开掘情感的新泉。我眼下的唯一目的是使他高兴。 |
| 10. | I experienced a shock of horror , then a strong thrill of grief , then a desire - a necessity to see her ; and i asked in what room she lay
我感到一阵恐怖，一种今人震颤的悲哀，随后是一种愿望，一种要见她的需要。我问她躺在哪一个房间。 |
