| 1. | Deacon euphrates had been assigned to be early in the line and the first to open an account .
派给迪肯尤弗雷茨的角色是在队里打头阵，银行一开门第一个进去开立帐户。 |
| 2. | Marty peretz , our boss , he ' s a iittle scary
马蒂?普雷茨，我们的老板，他有点可怕。 |
| 3. | Hey , chuck , it ' s marty peretz . you got a minute
嘿，查克，我是马蒂?普雷茨。你有空吗？ |
| 4. | Peretz said israel will " act with all [ its ] might " against any hostile militant group
佩雷茨说，以色列将尽全力打击任何敌对的激进组织。 |
| 5. | Deacon euphrates had been assigned to be early in the line and the first to open an account
派给迪肯?尤弗雷茨的角色是在队里打头阵，银行一开门第一个进去开立帐户。 |
| 6. | Israel , said its defence minister , amir peretz , was “ on the verge of setting new rules of the game
据以色列国防部长阿米尔?佩雷茨称，以色列“处于为游戏制定新规则的边缘” 。 |
| 7. | It is " a natural break , with benefits for physical and mental health , said prates , a lawyer
普雷茨是一位律师，他说，睡午觉“是一种合乎规律的休息，对生理和心理健康都有益处。 ” |
| 8. | Sergej barbarez put bosnia in front but william gallas put his chelsea troubles aside to equalise just before the break
塞吉尔.巴巴雷茨（的进球）帮助波黑暂时领先，但加拉在上半时结束前将比分扳平。 |
| 9. | Alvarez proposed that an asteroid estimated at over 1 00km in width struck the earth off the coast of the modem day yucatan peninsula
阿尔瓦雷茨提出一颗直径约100千米的小行星撞击了现在的尤卡坦半岛。 |
| 10. | Alvarez did well in pro viding evidence for a cretacious / tertiary impact but left much to be desired when considering its results
阿尔瓦雷茨很好地为三叠纪白垩纪的大碰撞提出了证据，但当考虑它的结果时，却留下了很多要思考的问题。 |
