| 1. | Tell me, did pablo not have caps and fuse ?
告诉我，巴勃罗自己没有雷管和导火线吗？ |
| 2. | Damaged detonators are to be rendered safe by firing them .
对损坏的雷管进行安全处理的办法就是把它们炸掉。 |
| 3. | The detonator must be correctly fed into the drill bole during charging work .
在装药工作中，雷管必须正确地放进炮眼。 |
| 4. | A cap is inserted into a "well" in the end of can of primer to set it off .
雷管插入准备起爆的引爆器盒末端的“孔”中。 |
| 5. | Yvette handed him detonators and played out wire to be connected to timing devices .
伊维特把雷管递给了他，然后把准备连接在定时装置上的电线放出。 |
| 6. | If several drill holes are used in a boulder, then initiation is to be carried out by using instantaneous detonators .
如果一块岩石上有数个炮眼，则应使用即发雷管同时起爆。 |
| 7. | Initiation is carried out by using millisecond detonators, the opening taking the form of holes in the remaining pillar .
使用毫秒雷管进行起爆，开拓的方式则是在余留的矿柱中打眼放炮实现的。 |
| 8. | We shall start the block from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark .
开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。 |
| 9. | We shall start the blocks from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark .
开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。 |
| 10. | We shall start the two blocks from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark .
开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。 |
