| 1. | But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them .
不过，她为自己定了一条雷打不动的规矩，即每天晚上六点钟给她的孪生子打电话，祝他们晚安。 |
| 2. | In several states it is not even a statuary requirement
在有的州里登记并不是雷打不动的要求。 |
| 3. | Every day he gave a hip operation , and on the day it became a masterpiece
每天都给自己一个雷打不动的作业，并在当天就使它成为一份杰作。 |
| 4. | This has become her sacred cow - nothing can change her schedule rain or shine
这已经成为她神圣不可侵犯的活动了，什麽事都不能改变她的日程，真是雷打不动。 ” |
| 5. | The show seemed such a fixture that , after a month or two , he began to take it for granted that it was still running
这出戏似乎成了一场雷打不动的固定演出，所以过了一两个月，他开始想当然地以为它还要演下去。 |
| 6. | The point guard position is even less settled with last year ' s starter rafer alston , mike james and brooks all looking for playing time
去年的首发控卫阿尔斯通已不再是雷打不动的主力先发，詹姆斯和布鲁克斯也都在渴望着有更多的上场时间。 |
| 7. | Last month fran ? ois loos , france ' s industry minister , said 2009 was “ an indicative date ” for competition rather than a firm deadline
上个月，法国工业部部长弗朗索瓦?罗斯说， 2009年只是引入竞争的“一个指示性年份” ，并非雷打不动的最后期限。 |
| 8. | Despite replacing a franchise fixture in longtime gm carroll dawson , the 33 - year - old morey has shown no fear in putting his own stamp on the team
尽管接替的是道森火箭队多年雷打不动的特权人物， 33岁的穆雷在改变火箭方面表现得大刀阔斧，无所畏惧，他要在这支队伍身上打下自己的烙印。 |
| 9. | With her 20 years ' experience in entertainment industry , with her popularity and influence in china , also she gives only one show , it definitely will be full house
以梅姐20年的演艺资历和其在圈内雷打不动的号召力和影响力，来内地演出重镇上海开这么一场大型演唱会，票房根本不是需要担心的事情。 |
