Chinese translation for "雷声大雨点小"

much cry and little done
start out off with a bang and end with a whimper

Example Sentences:

	1.	" we feel that there ' s been lots of thunder but little rain , lots of talk but little action , " he said when asked if china was satisfied with technology transfers “我们总感觉到雷声大雨点小，许多空话而又没实际行动”当被问到中国是否对技术转让感到满意时，马如是说。
	2.	Horn : toot hullabaloo , cry to be not done only , or much cry and little wool , with those " say less to be done more " doer photograph is compared , lose a chance more easily in competition 喇叭型：呜哩哇啦，只喊不做，或雷声大雨点小，同那些“少说多做”的实干家相比，在竞争中更轻易失去机会。
	3.	Dvd korean version - it is a 2 disc region 3 indeed it is all region dvd set . disc 1 is the feature presentation , while disc 2 contains all the special features including deleted scenes , making documentary , ng cut , interviews , commentary , trailer , tv spot , behind the scene , real story , epilogue and production note . unfortunately , the extra materials have no subtitles as usual 无可否应鬼铃是有点雷声大雨点小，要比较的话它亦绝不是非常出色的恐怖片，票房成绩并不能确切反映电影本身的表现，不过好在剧情发展和气氛都够统一直接，没有无谓和故弄悬虚的支节，结局也不夸张炮制或离题万丈。

Similar Words：

"雷声,霹雳" Chinese translation, "雷声（加拿大）公司" Chinese translation, "雷声；打雷的" Chinese translation, "雷声报" Chinese translation, "雷声大,雨点小" Chinese translation, "雷声电器制造公司" Chinese translation, "雷声公司" Chinese translation, "雷声公司组建无人系统领导委员会" Chinese translation, "雷声轰鸣" Chinese translation, "雷声恐怖" Chinese translation