Chinese translation for "零乱的"
|
- disorderly
sprawling straggling
Related Translations:
零乱: all over the shop [place; show]; in disorder; in a mess 短语和例子他的书零乱地散置着。 his books are all over the place 很零乱: rather untidy cramped unfriendly etc 我舞影零乱: i dance with the disordered shadow
- Example Sentences:
| 1. | This way can make the disorderly electrical wire in perfect order 让原本零乱的电线变得井井有条。 | | 2. | In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill 傍晚时他碰到了许多零乱的骨头,说明狼在这儿咬死过一头野兽。 | | 3. | Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star - studded sky 松林中射来零乱的风灯,都有成了满天星宿。 | | 4. | The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance , murmurs in these desultory lines 幽径边,紫罗兰的情愫难以招徕那无心的一瞥,只得吟诵着零乱的诗句喃喃责怨。 | | 5. | At the depth of 50 cm , there appears to be large amounts of cement , rocks and piles of red bricks belonging to a secondary sedimentary layer 地表下约50公分出现大量砂岩砾石与堆积零乱的红砖块,属于二次堆积地层。 | | 6. | But morrel remained motionless ; he could not detach his eyes from that disordered bed , and the pale corpse of the young girl who was lying on it 但莫雷尔依旧一动都不动他的眼光离不开那张零乱的床和躺在床上的那个年轻姑娘惨白的面孔。 | | 7. | A bare winter tree , a holdout on cement - bound third avenue in new york city , emerges from an unlikely square of bricks , its base encased in a protective sheath 冬天光秃的树,水泥边框里树槽,暴露在零乱的广场砖中,被保护圆套包围着。 | | 8. | The four shots came in rather a scattering volley ; but they did the business : one of the enemy actually fell , and the rest , without hesitation , turned and plunged into the trees 四声枪响合成了一阵零乱的扫射,但是弹未虚发,其中的一个敌人倒了下去,而其余那些人则毫不犹豫地转身向林中逃去。 | | 9. | Up the two terrace flights of steps the rain ran wildly , and beat at the great door , like a swift messenger rousing those within ; uneasy rushes of wind went through the hall , among the old spears and knives , and passed lamenting up the stairs , and shook the curtains of the bed where the last marquis had slept . east , west , north , and south , through the woods , four heavy - treading , unkempt figures crushed the high grass and cracked the branches , striding on cautiously to come together in the courtyard 一阵阵不安的风刮进了大厅,刮过了古老的矛和刀,再呜咽着刮上了楼梯,吹拂着最后的侯爵睡过的床边帏幔,四个步履沉重须发零乱的人穿过东西南北的树林,踏倒了长草,碰断了枯枝,小心翼翼地来到了院子里,在那儿点起了四把火,然后四散分开。 | | 10. | While his learned friend , mr . stryver , massing his papers before him , whispered with those who sat near , and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less , and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat , and slowly paced up and down his platform , not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back , with his torn gown half off him , his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal , his hands in his pockets , and his eyes on the ceiling as they had been all day 在他那学识渊博的朋友斯特莱佛整理着面前的文件跟他身边的人低声交谈,而且不时焦灼地望望陪审团的时候在所有的观众都多少走动走动另行组成谈话圈子的时候甚至在连我们的检察官也离开了座位,在台上缓缓地踱来踱去,未必不使观众怀疑他很紧张的时候,这位先生仍然靠在椅背上没有动。他那拉开的律师长袍一半敞着,零乱的假发还是脱下后随手扣上的样子。他双手抄在口袋里,两眼仍然像那一整天那样死死盯住天花板。 |
- Similar Words:
- "零流量运行" Chinese translation, "零流形" Chinese translation, "零漏泄" Chinese translation, "零率" Chinese translation, "零乱" Chinese translation, "零乱碎浪" Chinese translation, "零伦" Chinese translation, "零螺矩启动" Chinese translation, "零螺距" Chinese translation, "零螺距起动" Chinese translation
|
|
|