| 1. | On legal responsibility of the labor union in collective contract
论工会在集体合同中的法律责任 |
| 2. | This part focuses on the basic law theory of ca
第一部分，该部分集中于集体合同基本法理的研究。 |
| 3. | Thirdly , the writer studies the historical development of ca in china and other countries
再次，考察了国内外集体合同的历史沿革。 |
| 4. | The signed collective contracts should be reported to the local labor administrative departments for the record
集体合同订立后，应报送当地劳动行政部门备案。 |
| 5. | The collective contract signed according to law shall be legally binding to both the enterprise management and all the workers
依法签订的集体合同对企业和企业全体职工具有约束力。 |
| 6. | The draft of the collective contract shall be submitted to the workers ' congress or to all the workers for discussion and approval
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。 |
| 7. | A trade union may represent workers in signing a collective contract with an enterprise or public institution ' s administrative authority
工会可以代表职工与企业、事业单位行政方面签订集体合同。 |
| 8. | Part 2 . the part researches into the legal problems emerging from the process of concluding , changing and terminating a ca
第二部分，该部分是对集体合同的签订程序、履行中变更和解除的法律问题研究。 |
| 9. | The content of the labor contracts and the collective contracts should conform with relevant state laws and administrative regulations in content
劳动合同、集体合同的内容，应符合国家有关法律、行政法规。 |
| 10. | Article 35 collective contracts concluded in accordance with the law shall have binding force to both the enterprise and all of its staff and workers
第三十五条依法签订的集体合同对企业和企业全体职工具有约束力。 |
