Without interest , the life should be bored more . provide it has one or two interesting , for example , travelling , writting , planting , or collectting 无雅趣的生活,人生要乏味许多。倘有一二雅趣,或游山玩水,或丹青笔墨,或养花弄草,或收藏赏玩,皆怡心养情。
2.
There was no way through it , and the front windows of the doctor s lodgings commanded a pleasant little vista of street that had a congenial air of retirement on it 那儿没有街道穿过,从屋前的窗口望去,可以看到一片小小的风景,具有一种远离尘嚣的雅趣,令人心旷神怡。
3.
Entertainment center has all kinds of facilities , such as : powerlong new concept food entertainment center , lujing nightclub , ktv , rtv , creating recreational style of powerlong hotel , xiamen and making it the pioneer of hotel amusement 装修豪华风格迥异的宝会夜总会ktv rtv等多种高档娱乐场所在厦门酒店行业中独树一帜,或简约或古典,或浪漫或雅趣,令阁下在商务之馀感受与众不同的轻松畅快。
4.
Yihe hotel is located in yihe shanzhuang with beautiful scenery , you can enjoy yourself with all kinds of entertainment facilities , and you can walk on mountain top garden and enjoy the golf and taste the interesting of barbecue and ceramic bar 颐和大酒店座落在风景宜人的颐和山庄社区内,阁下可以同时享用酒店和山庄的各种娱乐休闲设施,漫步山顶公园,享受高尔夫挥杆的潇洒和体验烧烤场与陶艺馆的雅趣。
5.
Adhering to the " intelligence and mold their life , happiness soul , rich life " enterprise culture , promote " safety and health , aesthetic beauty " products philosophy , lead domestic toy market trend direction , creating more of a golden opportunity 秉承“启迪智慧、陶冶情趣、愉悦心灵、丰富生活”的企业文化,倡导“安全健康、美丽雅趣”的产品理念,引领国内玩具市场之潮流风向,更为有识之士带来千载难逢的创富良机。
6.
The disposition of everything in the rooms , from the largest object to the least ; the arrangement of colours , the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles , by delicate hands , clear eyes , and good sense ; were at once so pleasant in themselves , and so expressive of their originator , that , as mr . lorry stood looking about him , the very chairs and tables seemed to ask him , with something of that peculiar expression which he knew so well by this time , whether he approved 室内诸物的安排从最大件到最小件,它们的色调搭配,高雅的变化和对比那是通过节约小笔小笔的开支,再加上巧妙的手敏锐的目光和良好的鉴赏力所取得的都令人赏心悦目,体现了设计者的雅趣。因此,当罗瑞先生站在屋里四面打量的时候,就连桌子椅子都似乎带着一种他现在已颇为熟悉的特殊表情在征求他的意见:是否满意?
7.
Shao zhi yan brushes are liked not only by the common people but also by many famous drawers and calligraphers including zhao puchu , sha menghai , qi gong , lu yanshao , qian taojun , guo zhongxuan , chang shuhong and pan jiezi , etc . they have left their valuable works in shao zhi yan , which not only add to shao zhi yan s refined tastes but also increase the popularity of " zhi lan tu " 邵芝岩的笔,不仅为广大群众所喜爱,同时还博得赵朴初、沙孟海、启功、陆俨少、钱陶君、郭仲选、常书鸿、潘洁兹等著名书画家的赏识。他们赠墨宝以资鼓励,这些堪称稀世奇珍的作品,不但为笔庄增添了无限的雅趣,而且也提高了"芝兰图"毛笔在人们心目中的地位。