| 1. | But it was the cold that was the most distressing .
但是最难熬的是冷。 |
| 2. | Poor thing, you must have had a rotten time .
可怜虫，你一定经历过难熬的时光。 |
| 3. | April 28, as we have seen, had been a trying day in the bunker .
我们已经看到，4月28日是地下避弹室十分难熬的一天。 |
| 4. | Bertha had been awaiting, with great discomfort, the necessary ordeal .
伯莎一直忐忑不安地等待着这无可避免的难熬的时刻。 |
| 5. | Of all the witnesses to appear before the senate subcommittee on ethical merchandising during its investigation of montayne, dr. gideon mace suffered the hardest time .
在参议院销售道德小组委员会就蒙太尼进行调查的过程中吉东梅斯博士是所有证人中日子最难熬的一个。 |
| 6. | All we heard in the dreadful weeks that dragged on until the sixth army surrendered and indeed until he shot himself in the bunker in 1945 was how we generals had failed him .
在那以后的几个漫长难熬的星期里，一直到第六军投降，甚至直到一九四五年他于绝望中自杀，我们听到的全是我们的这些将军如何辜负了他。 |
| 7. | That ' s the toughest year for hong kong people to swallow
是我们香港人最难熬的年 |
| 8. | Well , the worst of the winter should be over
司机：好吧，冬天最难熬的时候也该结束了吧。 |
| 9. | It ' s been a tough day for wall street
今天对华尔街来说是难熬的一天。 |
| 10. | Aside - red : the first night is the toughest . no doubt about it
第一晚是最难熬的，毫无疑问。 |
