| 1. | Several other figures ominously loomed .
还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影。 |
| 2. | The lips had already a little curl of bitterness and skepticism .
一缕辛酸和怀疑的神情，时时隐现在他的唇边。 |
| 3. | It was frank who lay closest to her heart, frank who loomed as the star in her limited heaven .
只有弗兰克与她的感情最接近，他就象一颗隐现在她那小小天地中的星星。 |
| 4. | The potential reality in intertextual works
互文文本中隐现的现实 |
| 5. | Interpreting the implicit meaning of
隐现的语义解释 |
| 6. | Now here , now there , on the hills and on the meadows appeared villages
时而这里，时而哪里，在小山上，在草原中，有村落隐现。 |
| 7. | “ the hills , / rock - ribbed , and ancient as the sun ” ( william cullen bryant )
“山岩隐现的丘陵/如太阳一样古老” （威廉?卡伦?布赖恩特） 。 |
| 8. | Mists and fogs often flow around the two peaks , whose tops then loom through the clouds
雾霭时常漂浮在两座山峰周围，山顶隐现云雾之中。 |
| 9. | Predicting the future and prescribing for the future : what looms ahead ? what policies should the u . s . adopt
25未来的预测和处方：前方隐现著什麽？美国应采取什麽政策？ |
| 10. | People living in the small alleyways of shanghai pay little attention to the waxing and waning , or the visibility , of the moon
例3 ：住在上海“弄堂房子”里的人对月亮的圆缺隐现是不甚关心的。 |
