| 1. | Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys .
随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 |
| 2. | Many of the window-panes were broken, and indeed this was so common a feature in that house .
窗子上的玻璃零零落落，没有几块是完整的，这种现象在这幢房子里的确是随处可见。 |
| 3. | Here and there i saw several attractive young women but carefully avoided giving them more than a glance .
人群中随处可见几个年轻美貌的女子，我瞥了她们一眼便小心翼翼地收敛起目光。 |
| 4. | Death is nothing to fear . embrace it in war
死亡并不可怕，在战争中它随处可见。 |
| 5. | Thank you , but in the marketplace of available women -
谢谢，可现在单身女性随处可见 |
| 6. | " anyone but you , " may she rot in hell .
“让她在地狱里腐烂吧”这样的歌词随处可见。 |
| 7. | A similar dynamic is at work across china
其实，这种大兴土木的做法在中国随处可见。 |
| 8. | Thank you , but in the marketplace of available women - -
谢谢，可现在单身女性随处可见 |
| 9. | Customization is something we find in our daily lives
自定义在日常生活中随处可见。 |
| 10. | Clay is found almost everywhere in the world
泥土在世界各处都随处可见。 |
