Chinese translation for "陷入贫困"
|
- be forced into poverty
be plunged into poverty
fall into poverty
Related Translations:
陷入窘境: be in a tight corner; fall into difficult circumstances; get into an awkward position; get into a hobble 陷入僵局: come to a deadlock; be at a deadlock; reach an impasse 短语和例子谈判陷入僵局。 the negotiations came to a dead lock 陷入困境: be put in a tight spot; be in a (sad) pickle; get into hot water; tie oneself in [into; up into] knots; land in a predicament; be cornered 陷入恐慌: be/get in a panic…… 陷入绝境: at bay; bring to bay; have one's back to the wall; out on a limb; with one's back to the wall
- Example Sentences:
| 1. | You ' ll beggar your family if you spend so much money on drink
如果你花这么多钱喝酒你的家就会陷入贫困。 | | 2. | Choose isolation , envy and resentment , and you will find poverty , stagnation and ignorance
选择孤立、嫉妒和怨恨，就将陷入贫困、僵化和愚昧。 | | 3. | Two . boat builders would suffer and towline , whip and harness makers would be left destitute
其二，造船工的生计会受影响，制作纤绳、鞭子及马具的工人将会陷入贫困。 | | 4. | So , in china , the most important thing in social security reform is perfecting our social assistance to help those poor single . family and group out of it
所以，在中国，社会保障制度改革的当务之急是完善社会救助制度以帮助这部分已经陷入贫困境地的个人、家庭和社会群体摆脱困境。 | | 5. | What influence has market transition had on income distribution in urban residents ? who have become the rich people ? who has got into poverty day by day
那么，市场化改革到底给居民收入分配带来了什么样的影响，在市场化改革的浪潮中哪些人成为佼佼者，哪些人又日益陷入贫困，应该怎样看待这些收入分配的后果。 | | 6. | The estimates from an econometric model on the explanation of income poverty formation show that rural road infrastructure has a significant impact on poverty reduction , and that nonagricultural employment and higher human capital of farm household contribute a great to poverty alleviation , and that the risk of farm household become poor varies significantly with the variation of social and economic environment in different areas
贫困成因计量模型系数估计结果表明：农村公路基础设施对减缓贫困具有显著影响，从事非农活动及较高的人力资本对农户摆脱贫困具有明显作用，由于不同地区的社会、经济环境不同，农户陷入贫困的概率在地区之间存在较大差距。 | | 7. | How to insure the benefits of elders and to decrease the burden of the annuity system on governments , in order to avoid them of poverty origin from aging and income decreasing , is vital to the development and the stability of society , and is also a mark of social civilization and advancement
如何既减轻各国政府的财政负担又确保老年人的利益，使他们不致因年老体弱、收入降低而陷入贫困，是一个关系到社会稳定和发展的重要问题，也是一个社会文明和进步的象征。 | | 8. | From the survey conducted for this study , it is discovered that women are greatly overrepresented among the urban poor ; that 42 . 5 % of the urban poor live in broken families ; that 39 . 7 % of them do not have capacity for work ; that most of the urban poor have educational attainment of junior high school or lower ; that individuals who are never - employed , off - job , and unemployed make up the bulk of the urban poor ; that the 40 - 50 cohort is the mode in the age distribution of the urban poor ; and that 1 / 3 of the urban poor experience primary poverty while 2 / 3 experience secondary poverty
经济支持网起着为贫困家庭填补收支缺口、应付非常规性支出和补充生活用品不足的作用,但这种作用不足以改变他们的贫困状况。仅在他们陷入贫困过程中起到一种阻尼器的作用。通过对贫困人口父辈与子辈的经济生活状况的比较发现,在城市贫困人口中已经出现了贫困的同质性现象。 | | 9. | From this point of view , i propose that the implementation of the policy of the lowest living ' s guarantee , which is formulated under the concept of supporting and compensation , cannot fully solve the problem of poverty . it may just touch the surface of the problem but far less an effective way to resolve the problem
从这一观点出发，作者认为以救济和补偿观念为主导的低保制度的建设和操作，不能从根本上解决贫困问题，而只能在人们已陷入贫困的情境下给以最低标准的保障：即只能治标，不能治本。 |
- Similar Words：
- "陷入泥潭" Chinese translation, "陷入泥沼" Chinese translation, "陷入泥沼,穷途末路" Chinese translation, "陷入旁门左道" Chinese translation, "陷入跑道" Chinese translation, "陷入情网" Chinese translation, "陷入情网，爱上" Chinese translation, "陷入穷境" Chinese translation, "陷入穷困境地" Chinese translation, "陷入圈套" Chinese translation
|
|
|
