Chinese translation for "除外责任"

ausschuesse
exclusions

Related Translations:

除外条款:  exceptionprovisory clause

绿色除外:  endochrome

装卸除外:  exclusive of loading and unloading

股息除外:  e.d. ex dividend

除外的:  exclusivepreclusivesaving

除外工程:  excluded works

公车除外:  except buses

星期天除外:  he goes to office every day except sunday

除外担保:  exceptive warranty

除外日:  excluded days

Example Sentences:

	1.	Over voltage , overloading , short - circuits , etc . notable exclusions are 保单上的主要除外责任有：
	2.	Employee dishonesty losses are excluded from coverage under virtually all - commercial property policies 在所有商业财产保险中，雇员不忠实行为所致损失都是除外责任。
	3.	This thesis includes four parts : the first part is of summarization about d & o liability insurance . the main content of this part is to introduce the concept , the emergence and 合同的主要内容包括:保险标的与保险利益、被保险人与第三人、董事不当行为、保险人除外责任、第三
	4.	This policy will protect your property from physical loss or damage on an all risk basis defined as any natural hazard or accidents , other than those specifically excluded by us . notable exclusions are 财产一切险承包由“除外责任”以外的一切自然灾害和意外事故引起的财产损失“除外责任”通常包括：
	5.	The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ) , as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ) , december 2nd 1998 本保险合同适用中国保险监督管理委员会1998年12月2日保监发1998 3号颁布的《财产险2000年问题除外责任条款》 。
	6.	Point to do not belong to insurance extent of liability inside or the responsibility that does not keep in except responsibility , insurant and underwriter both sides negotiate other classics after agreeing , a kind of responsibility with extraordinary responsible agreement 指不属于保险责任范围内的或除外责任中不保的责任，另经被保险人与保险人双方协商同意后，非凡约定负责的一种责任。
	7.	This clause 12 , which does not apply to general average or salvage charges , shall be subject to the exclusions contained in clause 4 , 5 , 6 and 7 above , and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the assured or their servants 对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4 、 5 、 6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。
	8.	Say so , of the quality that proves insurance accident , reason and insurance mark loss rate , it is the procedure that the insurance premium place that should pay responsibility of except of the extent of liability that clear underwriter assumes , make a clear distinction , finally certainly must perform , it is the one part that underwriter manage compensate works 所以说，查明保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度，是明确保险人承担的责任范围、划清除外责任、最终确定应该支付的保险费所必须履行的程序，是保险人理赔工作的一部分。
	9.	In consideration of an additional premium , it is hereby agreed that this insurance covers , subject always to the exclusions contained in this insurance , loss of or damage to the subject - matter insured , whilst on the ship , caused by error , neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship , for which they are relieved from liability under the contract of carriage 以支付附加保险费为对价，兹同意本保险承保保险标的在船期间，由于承运人或其雇员在驾驶或管理船舶方面的错误、过失或赎职行为所造成，根据运输合同被免除责任的灭失或损害，但仍须受本保险所含的除外责任的制约。
	10.	The content of basic clauses is sure to differ somewhat according to person insurance and belongings , the basic clauses of person insurance contract basically includes : liability of amount of time limit of insurance object , insurance , insurance and insurance premium , insurance , except responsibility , cast the application that keeps gold of formalities , insurance and to pay wait for content ; the basic clauses of property insurance contract basically includes : processing of the computation of amount of responsibility of the limits of insurance belongings , extent of liability , except , insurance and indemnity , compensation and any other business 基本保险条款的内容根据人身保险和财产保险不同有所不同，人身保险合同的基本保险条款主要包括：保险对象、保险期限、保险金额和保险费、保险责任、除外责任、投保手续、保险金的申请与给付等内容；财产保险合同的基本保险条款主要包括：保险财产的范围、责任范围、除外责任、保险金额与赔偿金额的计算、赔偿处理以及其他事项。

Similar Words：

"除外条款" Chinese translation, "除外条款（免责条款）" Chinese translation, "除外条款例外异议" Chinese translation, "除外危险" Chinese translation, "除外性症状" Chinese translation, "除外责任保险" Chinese translation, "除外责任比率" Chinese translation, "除外责任条款" Chinese translation, "除外闸" Chinese translation, "除外诊断" Chinese translation