| 1. | The sites of morningside college and s . h . ho college
晨兴书院和善衡书院的院址 |
| 2. | New colleges to be sited centrally on campus
新书院院址地处校园中部 |
| 3. | University buses on their current routes also pass by the new college sites
新书院院址将在现时大学校车站沿线，方便同学往返大学校园多处。 |
| 4. | The long term goal under this plan would be to find a suitable site to act as permanent home for the centre after a review of operations
长远来说，因应这个计划的初期运作成绩检讨结果，将考虑觅地为中心建设永久院址。 |
| 5. | The two college sites will occupy a land area of 13 , 200 square metres ; the land area per student will be comparable to that for the existing colleges
晨兴书院和善衡书院的院址占地约一万三千二百平方米，学生人均可用面积与现时书院的比例相若。 |
| 6. | The cooperative partner one - off purchases right of use of current site of zhengzhou intermediate people ' s court , office building and judgement building , negotiate for the price
合作方一次买断法院现院址和办公楼、审判楼使用权，具体受让金额面谈。 |
| 7. | Depending on the outcome of our review of our initial operating plan , the long term goal under this plan would be to find a suitable site to act as
我们会因应这个计划的初期运作成绩的检讨结果，以及有关长远规划，考觅地为中心建设永久院址，以开办这些合作课程。 |
| 8. | In time , we hope to jointly bring in distinguished scholars as fellows to teach in the joint centre , and also investigate the desirability of joint premises in a convenient location
长远来说，我们计划合力邀请杰出学者来联合教研中心授课，并探讨在对师生俱便的地点设立院址的可行性。 |
| 9. | Transportation will be convenient , with easy walking access to the kcr station and most teaching and research facilities , as well as service outlets , such as the sir philip haddon - cave sports field and the university health centre
院址交通方便，同学可步行至火车站及附近多项教研和服务设施，包括大学夏鼎基运动场、大学保健医疗中心。 |
| 10. | The new colleges will be sited centrally on campus , north of university avenue , next to the university sports centre . the colleges , with magnificent views facing tolo harbour , will be developed into congenial environments for living and studying
新书院院址位处大学中部，大学道以北，邻近大学体育中心，面对吐露港，景色优美，是一个理想的学习和生活环境。 |
