| 1. | Rudd was born on september 21 , 1957 near brisbane , queensland
陆克文1957年12月21日生于昆士兰州布里斯班附近。 |
| 2. | He will attend the ongoing u . n . climate talks in bali next week
陆克文下星期将前往印度尼西亚的巴厘岛参加目前正在举行的联合国气候会议。 |
| 3. | He named peter garrett , the former lead singer of the band midnight oil , as environment and arts minister
陆克文还提名前乐队歌手彼得.加勒特为环境和艺术部长。 |
| 4. | But gates told reporters while en route to australia friday that he anticipated " continuity " in u . s . - australian affairs
美国国防部长盖茨对陆克文政府失望可能是有原因的。 |
| 5. | " whether rudd is a habitual ear wax user or merely a recreational one should be irrelevant , " steiner wrote
他在博客中写道： “究竟是陆克文有吃耳垢的癖好，还是仅仅出于无聊，这都不重要。 ” |
| 6. | Kevin rudd made a pact with the voters of australia last night to step forward with them and forge a new future for the nation
昨晚，凯文陆克文向澳大利亚人民宣誓，他将带领澳大利亚向前阔步开创新的未来。 |
| 7. | Gillard will become the country ' s first woman acting prime minister when kevin rudd flies to bali for a conference on global warming
当陆克文(总理)去巴厘岛参加全球变暖会议时，吉拉德将成为这个国家的首位女性代总理。 |
| 8. | Mr . al gore expresses support for the australian prime minister candidate mr . kevin rudd and his environmental policies in addressing global climate change
高尔先生表达支持澳洲总理候选人陆克文以及他的在全球气候改变的环保政策。 |
| 9. | Rudd is married to therese , who manages her own employment solutions business . they live with their three children - - jessica , nicholas and marcus
陆克文的妻子泰蕾丝经营自己的职业介绍公司，三个孩子分别为杰西卡、尼古拉斯和马库斯。 |
