| 1. | I look forward to the time when i shall be free from all desire and can give myself without hindrance to my work . 我希望将来能有一天,我会不再受欲望的支配,不再受任何阻碍地全心投到我的工作上去。 |
| 2. | I looked forward to the time when i shall be free from all desire and can give myself without hindrance to my work . 我希望将来能有一天,我会不再受欲望的支配,不再受任何阻碍地全心投到我的工作上去。 |
| 3. | In accordance with the internationalization of legal service , guangzhou office is ready to provide satisfactory service in english and remove all obstacles in multi - cultural communication 本所大多数律师具备使用英语制作文件和进行商谈的能力,可以毫无阻碍地为境外客户提供法律服务。 |
| 4. | Software provided under an academic license is essentially a " gift . " you may use it unencumbered and may relicense your derivative work under a new license of your own choosing 在学术许可下提供的软件本质上是一个“赠品” ,您可以无任何阻碍地使用它,并且可以在您选择的新的许可下再次许可您的派生作品。 |
| 5. | And of all the things that slosh and pour , superfluids seem to capture the quintessence of the liquid state ? running through tiny channels with no resistance and even dribbling uphill to escape from a bowl 在所有的液体中,超流体似乎最能掌握液态的特质,可以毫无阻碍地通过细小通道,甚至还能往上蔓延,从碗里跑出来。 |
| 6. | How deeply and unconditionally she loves us is beyond our comprehension ; so because we are also in love with god , we should let her power work on us and let go of all our preconceptions 师父对我们至深至切毫无条件的爱,远超过我们头脑所能理解的范围。既然我们也同样深爱着上帝,所以更应该摒除一切成见,让师父的力量毫无阻碍地帮助我们。 |
| 7. | Air in the middle ear can usually escape without problems but as the aircraft descends and the pressure is increased , the relatively lower pressure in the tube tends to keep it collapsed and result in negative pressure in the middle ear , causing discomfort or pain 一般情况下,中耳内的空气可以毫无阻碍地泄出。但当飞机下降气压加大时,在耳咽管中的较低气压将导致它关闭,并在中耳内产生压力而引起不适或疼痛。 |