| 1. | But this was somewhat obscured by the ensuing fire .
但对随着地震发生的火灾却起着一些阻挡的作用。 |
| 2. | Still nothing could stop that fourth day, and so it came .
然而那第四天是无法阻挡的，它果然来到了。 |
| 3. | Heat losses from the reservoir by heat conduction cannot be prevented .
热储通过热传导的热损耗是无法阻挡的。 |
| 4. | Begin the siege ! ! none shall stand in our path
开始攻城！ ！阻挡的人一律杀无赦！ |
| 5. | Head off to block the progress or completion of ; intercept
拦截阻挡的进程或完成拦截 |
| 6. | It becomes historical trend to establish electric power market
电力市场化已成为不可阻挡的潮流。 |
| 7. | The onward march of globalisation is , of course , not ineluctable
当然，全球化进程并不是不可阻挡的。 |
| 8. | Method 2 : look for center points within the pitchfork
方法二：围绕鱼叉中心点是否据有支撑或阻挡的能量。 |
| 9. | Still in the trial stage of economic development of the hotel
这个趋势是不可阻挡的,这是市场的自然规律。 |
