| 1. | Violent winds periodically drive clouds of dust around mars .
狂风间歇地席卷火星上的尘云。 |
| 2. | There has been an intermittent uplift of the land and subsidence of the sea going on .
陆地上升和海洋下沉一直在间歇地发生。 |
| 3. | There has been an intermittent uplift of the land and subsidence of the sea going on .
陆地上升和海洋下沉一直在间歇地进行。 |
| 4. | Still another system is designed to send out transient pulses intermittently .
还设计了另一种系统，它能够间歇地发送瞬间脉冲。 |
| 5. | At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed .
在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。 |
| 6. | In its loop if it only wants a new number intermittently rather than as fast as possible
连接到该服务器的客户机如果只是间歇地需要新数字，而不需要尽快地得到新数字的话，那么它应该在其循环中使用 |
| 7. | Tag in the html header to keep the display up to date , and rewrite the weblog . html file itself intermittently when new hits occur
标记放在html头中，使显示保持最新； ( 2 )一旦发生新的访问就间歇地重写weblog . html文件本身。 |
| 8. | When the sprocket or pulley shaft installed in the effort , chain / conveyor belt transmission mode can be intermittently transmission pipeline - automated machinery
当链轮或皮带轮安装在出力轴上时，链/皮带传动的输送方式可间歇地传动流水线式的自动化机器。 |
| 9. | Install this update to resolve an issue where a method for a remote dcom object or for a microsoft com object intermittently returns the error code rpc e disconnected
远端dcom物件的方法或microsoft com物件的方法间歇地传回rpc e disconnected错误码时，安装此更新可以解决这个问题。 |
| 10. | Web browsing , receiving e - mails as they arrive and instant messaging are examples of uses that require intermittent data transfers , which benefit from sharing the available bandwidth
这意谓总计的可得带宽能立刻被呈现到正在实际上在任何的给予片刻送，提供使用者只间歇地送或者接受数据的较高的利用的那些使用者。 |
