| 1. | Evan's eyes burned with resentment .
依万的眼睛闪现出怨恨的光芒。 |
| 2. | Bits of phosphorescence swirled in the foam .
飞沫起处，还闪现出点点磷光。 |
| 3. | A thousand ugly visions flashed through my mind .
我脑海里不断闪现出上千个险恶的幻象。 |
| 4. | An innocently greedy pleasure lit the young man's face .
年轻人的脸上闪现出一种单纯的贪婪而喜悦的光彩。 |
| 5. | Things were not the same and now life only came in flashes .
事过境迁，现在生命只能闪现出星星点点的火花了。 |
| 6. | Around him in the atmosphere of despair and frenzy glared the lineaments of red revolution .
在失望和狂暴的气氛中，在他的周围，闪现出红色革命的轮廓。 |
| 7. | A new idea popped into my mind like a flash
我脑子里突然闪现出一个新的想法。 |
| 8. | His face gleamed with pleasure
他的脸上闪现出欢快的神色。 |
| 9. | The hard lines in his aunt s face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes
姨妈绷紧的脸一下子松开了，她眼里突然闪现出慈祥的目光。 |
| 10. | " millions of chinese citizens stand behind you , " read one message that lit up mr . zou ' s cellphone
“数百万中国人在支持你， ”邹涛的手机上闪现出这样一条短信。 |
