| 1. | Chapters 2－5 are devoted to the basic concepts of mendelian and population genetics which are of greatest concern in tree improvement .
第二到第五章介绍对于改良树木有密切关系的门德尔和群体遗传学的基本概念。 |
| 2. | Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors .
现在，他和妻子正踏着门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。 |
| 3. | Man , roddick lost to jake hammond in four sets , mate
罗迪克四局输给了贾克?哈门德 |
| 4. | Mcenroe jake hammond is up 6 - 5 in the tie - breaker ,
贾克哈门德6比5在这个平局之后 |
| 5. | That is some definite gamesmanship from jake hammond
贾克?哈门德那个动作真不光彩 |
| 6. | The nobel prize in economics : robert a . mundell
诺贝尔经济学奖-罗伯特门德尔 |
| 7. | Please be patient , mr . hammond . please sit down
请耐心，哈门德先生请坐下 |
| 8. | [ mcenroe ] jake hammond is up 6 - 5 in the tie - breaker ,
贾克哈门德6比5在这个平局之后 |
| 9. | Now it looks like hammond ' s the one who ' s getting tight
现在看起来哈门德有点小小状况了 |
| 10. | Ladies and gentlemen , as play resumes , hammond leads
女士们先生们比赛重新开始，哈门德发球 |
