| 1. | Permanent funding activities
长期资金融通方式 |
| 2. | Negotiable certificates of deposit ncds complement the interbank market by channelling longer term funds
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。 |
| 3. | When a company decides it needs long - term funds by marketing stocks and bonds , it must find people to buy them
当一家公司决定通过销售股票和债券来筹措长期资金，它必须找到买主。 |
| 4. | After russia ' s default and the collapse of long - term capital management , a hedge fund , the fed cut rates by a quarter point
当俄国破产，并使对冲基金，长期资金管理公司倒闭时，联储会仅降息0 . 25 % 。 |
| 5. | Shares - rationing has been the main channel to raise long - term capital due to the narrow financing measures in china
在我国，由于上市公司的融资渠道比较狭窄，配股是公司上市后筹集长期资金的主要渠道。 |
| 6. | Shares - rationing has been the main channel to raise long - term capital due to the narrow financing measures in china
在我国，由于上市公司的融资渠道比较狭窄，配股是公司上市后筹集长期资金的主要渠道。 |
| 7. | But it is possible that the outflow may be sustained , in which case interbank interest rates for longer - term money may also rise sharply
但如果资金流出的情况持续，银行同业的较长期资金拆息便会随之飙升。 |
| 8. | As in previous years , banks continued to raise medium to long - term funds through the issuance of negotiable certificates of deposit ncds
一如过往多年，银行继续通过发行可转让存款证来筹集中期至长期资金。 |
| 9. | The u . s . is doing its part to address global imbalances by aggressively attacking our fiscal deficit and our long - term unfunded obligations
美国正在为解决全球不平衡问题尽自己的一份责任，大力解决本国财政赤字和长期资金缺口。 |
| 10. | Helped by the above clarification as well as an inflow of funds , interbank term rates started to come down since the latter part of november
金融管理局作出了上述澄清后，再加上一直有资金流入，长期资金的同业拆息自十一月下旬开始回顺。 |
