They made all its utensils of bronze - its pots , shovels , sprinkling bowls , meat forks and firepans 他作坛上的盆、铲子、盘子、肉锸子、火鼎;这一切器具都是用铜作的。
2.
[ bbe ] and make all its vessels , the baskets for taking away the dust of the fire , the spades and basins and meat - hooks and fire - trays , of brass 要作盆、收去坛上的灰、又作铲子、盘子、肉锸子、火鼎、坛上一切的器具、都用铜作。
3.
The pots , shovels , meat forks and all related articles . all the objects that huram - abi made for king solomon for the temple of the lord were of polished bronze 盆、铲子、肉15锸子,与耶和华殿里的一切器皿,都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。
4.
[ niv ] the pots , shovels , meat forks and all related articles . all the objects that huram - abi made for king solomon for the temple of the lord were of polished bronze 盆、铲子、肉15锸子,与耶和华殿里的一切器皿,都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。
5.
And thou shalt make his pans to receive his ashes , and his shovels , and his basons , and his fleshhooks , and his firepans : all the vessels thereof thou shalt make of brass 出27 : 3要作盆、收去坛上的灰、又作铲子、盘子、肉锸子、火鼎、坛上一切的器具、都用铜作。
6.
[ bbe ] placing on the cloth all its vessels , the fire - baskets , the meat - hooks , the spades , and the basins ; all the vessels of the altar ; they are to put a leather cover over all these , and put its rods in their places 又要把所用的一切器具、就是火鼎、肉锸子、铲子、盘子、一切属坛的器具、都摆在坛上、又蒙上海狗皮、把杠穿上。