| 1. | Before the financial crisis in south - east asia , bank sector dominant in finance system in these countries
在东南亚金融危机前,危机国家的银行部门在金融体系中占据主宰地位。 |
| 2. | The part of a bank which settles estates , performs agency services , and administers trusts and guardianships
处理房地产业务，从事代理服务，管理信托和监护人业务的银行部门。 |
| 3. | During the year , a three - week induction course was arranged for the new assistant managers in the banking departments
年内，金管局为银行部门新聘的助理经理安排了为期3周的入职课程。 |
| 4. | The banking unit has 400 million accounts and three trillion dollars in assets - more than any other bank in the world
银行部门拥有4亿个帐户、 3万亿美元资产，超过世界任何银行的规模。 |
| 5. | The banking sector provides the indispensable national payments mechanism for the development of modern financial and business systems
银行部门为现代财政和企业体制的发展提供必要的国家支付体系。 |
| 6. | During this period a number of important structural measures have been taken with particular significance for the banking sector
在这一阶段中，政府对银行部门进行了一系列具有重要意义的结构性调整。 |
| 7. | Fourth , the banking sector provides the indi e able national payments mechanism for the development of modern financial and busine systems
第四，银行部门为现代财政和企业体制的发展提供必要的国家支付体系。 |
| 8. | Fourth , the banking sector provides the indispensable national payments mechanism for the development of modern financial and business systems
第四，银行部门为现代财政和企业体制的发展提供必要的国家支付体系。 |
| 9. | The bsrc is chaired by a deputy chief executive and comprises senior executives of the two banking departments and the legal office of the hkma
银行业监管检讨委员会由金融管理局一位副总裁担任主席，成员包括两个银行部门和法律顾问办事处的高级行政人员。 |
| 10. | The programme is a two - year part - time evening course . since october 1997 , 20 managers and assistant managers from the banking departments have attended the course
该课程采取为期两年的晚间兼读制，一九九七年十月推出以来，共有二十位来自银行部门的经理与助理经理就读。 |
