| 1. | Had she been an uncharitable woman she could have ruled the county with an iron rod of caricature .
倘若她是个厉害苛刻的女人，她便早已用她那长于漫画的铁笔，把全郡都治得服服贴贴了。 |
| 2. | But then why not say a pen ? why . why say " iron pen "
但那为什么不直接说笔呢？为什么.要说铁笔呢？ |
| 3. | But then why not say a pen ? why . . . why say " iron pen "
但那为什么不直接说笔呢？为什么要说铁笔呢？ |
| 4. | That ' s where the map is . like he said , " fifty - five in iron pen .
地图就在那你说的“五十五人铁笔直书” |
| 5. | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever
24用铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。 |
| 6. | " fifty - five in iron pen .
“五十五人铁笔直书” |
| 7. | Wait a minute . " lron pen " - the " iron " does not describe the ink in the pen ,
等一下，铁笔铁不是用来修饰那笔和墨的 |
| 8. | " lron pen " is a prison
铁笔就是监狱啊 |
| 9. | " that with an iron stylus and lead they were engraved in the rock forever
伯19 : 24用铁笔镌刻、用铅灌在磐石上、直存到永远。 |
| 10. | That they were inscribed with an iron tool on lead , or engraved in rock forever
用19铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。 |
