Chinese translation for "金钱赔偿"
|
- monetary compensation
pecuniary compensation
relief in the form money
Related Translations:
金钱: money 短语和例子浪费金钱 muddle away money; 积聚金钱 amass money; 金钱至上 exclusive concern with money; 金钱万能。 money is almighty.; money talks. 他从不吝惜金钱。 he never grudges money. 他贫于金钱, 但富于学问。 he is poor in 金钱肉: fried porkpreserved pork piece 金钱引诱: financial inducement 金钱损失: monetary losspecuniary damagespecuniary loss
- Example Sentences:
| 1. | The ways of compensation for damage is monetary compensation
对损害赔偿的方法应贯彻金钱赔偿主义。 | | 2. | Analysis of establishing the system of money compensation of mental damage in state compensation law
国家赔偿法中确立精神损害金钱赔偿制度探析 | | 3. | The indemnity category of continental legal system consists of property impairment and non - property impairment . more over , the property
大陆法系关于信赖利益损害赔偿的方法主要有两种:回复原状及金钱赔偿,且以“回 | | 4. | Third , in light of this nature , the standard of state indemnity should include monetary compensation of mental damages , both positive and negative
第三，根据国家赔偿法的性质，我国国家赔偿的标准应当包括精神损害的金钱赔偿。同时，不仅应赔偿积极损失，还应当赔偿消极损失。 | | 5. | This is a big problem in the executive world to determine the amount of the compensation , because the spiritual injury is imperceptible and immeasurable . though there is no equivalent relation between the injury and the
因精神损害的无形性、不可计量性，故精神损害与赔偿之间不存在等价关系，但金钱赔偿具有抚慰与惩罚功能，因而不能否认精神损害赔偿的金钱救济方式。 | | 6. | On the one hand , economists need to be more modest about the extent to which either reducing poverty or protecting biodiversity can be achieved through top - down political pressure , market incentives , and the massive injection of public funds
从一般语义上理解，生命保险就是指某人死亡或受伤后获得的金钱赔偿；而这一主题所要表达的是：健康的生物多样性对于地球上所有居住者来说是至关重要的。 | | 7. | It is a big problem in the executive would to determine the amount of the compensation , because the moral injury is imperceptible and immeasurable . though there is no equivalent relation between the injury and the compensation , the function of soothing and punishment of the compensation cannot be denied , and it is an effective means of almsgiving . at present , the compensation amount in china is too low . and it should be increased . besides , it is not suitable to have the uppermost limit of the compensation , because the society develops so quickly . the amount of the compensation depends on the free measurement of the judge according to the normal criterion and the defails of the case
精神损害赔偿数额的确定，是实务界的一大难点。因精神损害的无形性、不可计量性，故精神损害与赔偿之间不存在商品货币领域里等价交换的对应关系，但金钱赔偿具有抚慰与惩罚功能，因而不能否认精神损害赔偿的金钱救济方式。目前，我国精神损害赔偿数额较低，应适当提高赔偿数额。 | | 8. | But person insurance is the life with the person or body serve as insurance mark , and the person ' s life and body are to cannot use money to measure , so , the harm that person insurance be or get out of danger makes life or body get can be not compensated for with money , it is when be or get out of danger , the forehead that insurance company can agree in guarantee slip only is spent inside give to insurant or beneficiary beneficiary pay insurance gold , that is to say person insurance is the way that pays in order to give pays insurance gold
但是人身保险是以人的生命或身体作为保险标的的，而人的生命和身体是不能用金钱来衡量的，所以，人身保险出险使生命或身体受到的损害不是能用金钱赔偿得了的，则在出险时，保险公司只能在保单约定的额度内对被保险人或受益人给付保险金，也就是说人身保险是以给付的方式支付保险金的。 |
- Similar Words：
- "金钱米黄" Chinese translation, "金钱蜜桔" Chinese translation, "金钱木根" Chinese translation, "金钱能买来幸福吗" Chinese translation, "金钱孽" Chinese translation, "金钱朋友" Chinese translation, "金钱雀盒" Chinese translation, "金钱热水瓶厂股份有限公司" Chinese translation, "金钱肉" Chinese translation, "金钱上的" Chinese translation
|
|
|
