| 1. | This summer ' s turmoil seems to have been completely forgotten
这个夏天的金融动荡看起来已经被人们完全遗忘了。 |
| 2. | In previous financial wobbles , emerging markets often suffered most
在之前的金融动荡中，并购市场通常受伤最深。 |
| 3. | Was the script for the recent turmoil written in 1998 , 1990 , or is it new
近来金融动荡的脚本是在1998年， 1990年写的，还是新的？ |
| 4. | Had not both countries signed a nordic mutual - defence pact against financial destabilisation
两国不是已经签订了北欧共同防御条约以抵抗金融动荡么？ |
| 5. | The investment strategy of the exchange fund steered a steady course through financial turmoil
面对这些金融动荡的局面，外汇基金在其投资策略的引领下一一稳然渡过。 |
| 6. | Few california companies , big or small , are pulling out of asia because of the financial turmoil there
由于亚洲金融动荡，少数加州公司，又大公司也有小公司，被迫离开亚洲市场。 |
| 7. | He wants the imf to be at the heart of the global early warning system against financial turbulence
他希望国际货币基金组织能够在对抗金融动荡的全球提前预警系统中处于核心地位。 |
| 8. | The literature in this area mainly focuses on primarily explanations to the onset and propagation of a financial crisis , e . g . ,
凯恩斯论述金融交易不确定性和人们的预期对金融动荡产生的影响。 |
| 9. | Those efforts suffered a severe blow in 1998 - 2002 , when the region suffered financial turmoil and economic stagnation
1998年至2002年期间，当该地区遭受了金融动荡和经济停滞时，这些努力严重受挫。 |
| 10. | Measured on a trade - weighted basis , it has fallen by a mere 0 . 04 % since the recent financial turbulence began on february 27th
根据贸易加权来计算，自2月27日开始的金融动荡以来，美元仅仅下跌了0 . 04 % 。 |
