| 1. | As collateral to refinance securities from a securities finance enterprise
二、作为向证券金融事业转融通证券之担保。 |
| 2. | At the mean time , china s financial system is developing healthily under economic reform
同时，我国的金融事业在改革开放中稳步健康发展。 |
| 3. | As collateral for securities borrowing or refinancing through a securities finance enterprise
二、作为向证券金融事业借券及转融通之担保。 |
| 4. | At the mean time , china s financial system is developing healthily under economic reform
同时，我国的金融事业在改革开放中稳步健康发展。 |
| 5. | The explosion of international finance has certainly helped to increase the efficiency of international financial intermediation and the allocation of global capital
无可否认，国际金融事业迅速膨胀，确实提高了国际金融中介活动和全球资金调配的效率。 |
| 6. | Indeed , one feature of the recent explosion of international finance is market volatility that has been much higher than had been thought possible in the light of historical experience
近年国际金融事业急速膨胀带来的一项影响，是市场波动程度远比想像大。 |
| 7. | As the primary sector of chinese finance industry , chinese commercial banks play an important role in maintaining the stable and healthy development of the financial industry
作为中国金融业主体的商业银行，其创新的成败与否直接关系到中国金融事业的稳定和健康发展。 |
| 8. | The development of credit evaluation adapts to the new conditions in that the financial undertakings is growing rapidly ahead and credit risk is happening with increasing frequency since our country has reformed the economic system
资信评估业的发展，适应了我国体制改革以来，金融事业不断发展和信用风险发生频率增多的新形势。 |
| 9. | According to george hender of the financial services sector coordinating council , which helps american banks plan for disasters , “ 99 % of the business interruption plans [ of the financial industry ] are based on telecommuting
金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治?亨德尔认为： “金融业的业务中断方案有99是基于远程办公制定的。 ” |
| 10. | At this time of diminished optimism , the pressure on the international community to strengthen an international financial architecture that does not fully accommodate the needs and behaviour of international finance becomes all the greater
处身于这个审慎乐观的时刻，国际社会致力加强国际金融架构，以解决现时架构赶不上国际金融事业的需要及运作的问题，便显得尤其重要。 |
