| 1. | A golden afterglow throbbed in the west .
金色的晚霞在西方颤动着。 |
| 2. | I have one fair and one dark child .
我有一个头发是金色的一个头发是黑色的孩子。 |
| 3. | The rising sun gilded the tree tops with its golden beams .
初升的太阳给树梢染上了一层金色的光芒。 |
| 4. | The sun slanted in and lay golden over half the platform .
阳光斜射进来，半个平台都铺满了金色的阳光。 |
| 5. | Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls .
天花板、墙壁上杂乱无章地贴着银色和金色的鱼形花纸。 |
| 6. | Her golden hair was done up on the top of her head, and a blue bowknot was in her hair .
她金色的头发向上梳着，头上戴着蓝色的蝴蝶结。 |
| 7. | The golden sunlight seemed to be rippling through the curly grass like the tide racing in .
金色的阳光穿过卷着的青草，荡起涟漪，就像涌进的潮水一样。 |
| 8. | A golden coach with a white flag waving from the window rumbled over the stones .
一辆金色的马车在石子路面上隆隆而来，车子的窗口飘扬着一面雪白的旗子。 |
| 9. | I saw her: blond hair pulled back in a bandanna, thick-soled shoes, work-hardened hands .
我看得见她：金色的头发用一块大手帕包着，厚底鞋，粗糙的一双手。 |
| 10. | I seemed to see this fair girl's formthe yellow hair streaming down her, glittering against her garments snow white .
我好象看见了这个美丽的姑娘，她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。 |
