| 1. | A lot of the scrap metal can be melted down and used again
大量的金属碎片可以被熔化进行再使用。 |
| 2. | He has built these scraps of metal into a very strange - looking sculpture
他把这些金属碎片造成一个奇形怪状的雕塑品。 |
| 3. | Remove metal chip
去除金属碎片 |
| 4. | Blowing up little bits of the metal this way , without compressing them in a symmetrical manner , is allowed because it does not result in a chain reaction
这种让小金属碎片爆炸而不通过均衡法压缩的方式得到了许可，因为该方式不会引发连锁反应。 |
| 5. | Facing volleys of queries from reporters , liu said he could not immediately answer questions about the dangers posed by the thousands of metal fragments released into orbit
刘建超在面临记者连珠炮似的的提问时说他并不能立即回答有关释放到轨道上的成千上万金属碎片所造成的威胁的问题。 |
| 6. | 2 the former paratrooper had suffered serious chest and head injuries , his face so badly disfigured that it was sewn back together after more than 20 metal splinters were removed
这位前伞兵的胸部和头部受到了严重的伤害，脸部严重变形，以至于在取出20多块金属碎片以后才重新缝合在一起。 |
| 7. | The dogs work is dangerous since the precise location of each mine is unknown , and competing scents from other metallic debris in the area make her job especially challenging
因为没有人能够预知下一个地雷的确切位置，所以维拉的工作十分危险，加上其他金属碎片所发出的气味也会混杂其中，使得她的工作更具挑战性。 |
| 8. | The condor parents go out searching for carcasses , find rubbish dumps instead , collect bits of plastic and metal from among the refuse ? believing the hard pieces to be bone ? and feed these things to their young
雌雄秃鹫外出为雏鸟寻找尸肉却找到了一些垃圾废物，于是它们就从中选取了一些塑料与金属碎片并将这些喂给雏鸟吃，因为它们相信这些东西是增强骨质的必备食物。 |
| 9. | Like the flame which welds the loosened particles into a solid mass , his words united those floating wisps of feeling which she had felt , but never believed , concerning her possible ability , and made them into a gaudy shred of hope
她对自己潜在的演戏才华原来就有一些零零星星的感觉，只是不敢相信。现在他的话把这些丝丝缕缕的感觉织成了五彩缤纷的希望的花布，就像火焰把松散的金属碎片焊成结实的整块一样。 |
