| 1. | How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths !
那些钱从黑皮袋口一倒出来，多么金光闪闪啊！ |
| 2. | The lord had lifted him up, and turned him around, and set his feet on the shining way .
主举起他，让他转过身去，将他的双脚放在金光闪闪的大道上。 |
| 3. | Tom was a glittering hero once more-the pet of the old, the envy of the young .
汤姆又一次成了一位金光闪闪的英雄--为年长的人们所宠爱，年轻的人们所羡慕。 |
| 4. | Sunlight dances off the rippled , white sand banks
阳光照在起伏的白色沙滩上，金光闪闪。 |
| 5. | The dusk was gilded with fireflies
薄暮被萤火虫点缀得金光闪闪。 |
| 6. | If god biesses you with the money to buy that car
如果上帝给了你钱让你去买那车,那冰,那些金光闪闪的东西 |
| 7. | If god biesses you with the money to buy that car . .
如果上帝给了你钱让你去买那车,那冰,那些金光闪闪的东西 |
| 8. | Tom was a glittering hero once more - the pet of the old , the envy of the young
汤姆又一次成了一位金光闪闪的英雄- -为年长的人们所宠爱，年轻的人们所羡慕。 |
| 9. | I looked through augustine ' s keyhole , and i saw her standing at the mirror with something shiny
我从奥古斯汀的钥匙洞上看见她正站在镜子前面，有个金光闪闪的东西。 |
| 10. | Behind them came soldiers and officers bearing a huge holy picture , with tarnished face in a setting of silver
再后面就是士兵和军官抬着一幅巨大的金光闪闪的黑脸圣像。 |
