| 1. | The study has been well received by industry , and its leaders are keen to reinforce support for the key recommendations
这项研究已经得到了工商业界的普遍认可，工商业界的领袖对这些重要建议表示了强烈的支持。 |
| 2. | In the current consultation exercise , the public and stakeholders will have another opportunity to comment on some major proposals on the way forward
在今日开展的谘询期内，公众人士和有关团体可就如何落实可持续发展的各项重要建议提出意见。 |
| 3. | In the current consultation exercise , the public and stakeholders will have another opportunity to comment on some major proposals on the way forward
在今日开展的谘询期内，公众人士和有关团体可就如何落实可持续发展的各项重要建议提出意见。 |
| 4. | The new system also increased the participation of senior academics in the university s administration and management . the university has been expanding continuously since 1963
这新制的另一重要建议，便是加强高级教学人员参与大学的行政与管理工作。 |
| 5. | Consistency of approach such that all major proposals will be subject to the same level of scrutiny , providing greater confidence in the decision making system and organising the process of marshalling information about strategic proposals
采用连贯一致的取向：所有重要建议都会受到相同程度的审查，有助提高各界人士对决策制度的信心，并可建立?集整理资料的程序，有助评审策略性建议； |
| 6. | The only significant extension of the current law that is proposed in this area is to create an offence of making an unauthorized and damaging disclosure of protected information obtained ( directly or indirectly ) by unauthorized access
就这方面而言，将现行法例加以延伸的重要建议只有一个，就是把未获授权下（直接或间接）取得的受保护资料作未经授权及具损害性披露的行为列为新订罪行。 |
| 7. | One of the strengths of the up is that provides some advice for when to create each type of model , and recent incarnations of the rup product includes significant advice for non - uml artifacts such as data models and user interface storyboards ( ui flow diagrams )
Up的一个优势是它提供了一些关于何时创建每类模型的建议，而且最近的rup具体产品还包括关于非uml工件的重要建议，比如，数据模型和用户界面情节串联版( ui流图) 。 |
| 8. | As i look back on the advice received those very first days on campus , i no longer feel perplexed , because i now have my own guideline : make choices that lead to a clearer vision of who i am , what i can do , and how i may best tap my potential
我回顾这些建议? ?这些在我进入大学校园第一天的重要建议? ?我不再感到困惑和迷茫了，因为我找到了自己的人生法则：一项重要的决定，将会成就一个目标明确的我，包括我是谁，我能做什么，我该怎样挖掘自己的潜力。 |
