| 1. | High - tech stocks plummeted across the board today
高科技股今天全面重挫。 |
| 2. | The immigration reform that he backed collapsed last week
他力挺的移民改革在上周遭受重挫。 |
| 3. | At home he has been thumped by the voters
在国内，选民给了他重挫。 |
| 4. | Look at the hang time ! - that ' s sure gonna leave a dent
看看他的悬挂时机-这肯定要让对方受重挫了 |
| 5. | - look at the hang time ! - that ' s sure gonna leave a dent
-看看他的悬挂时机-这肯定要让对方受重挫了 |
| 6. | Our team got creamed in the semi - finals so we din ' t win a trophy
我们队在几个半决赛中遭受重挫，没有赢到奖牌。 |
| 7. | To cause loss or destruction
损伤，重挫 |
| 8. | But investment will be hit by the violence , as will vital tourism revenues
但是，各种投资会受到暴力的打击，旅游业收入也同样会受到重挫。 |
| 9. | A clobbering now would probably make them more likely to turn to an electable candidate in 2008
现在的重挫可能会使共和党人在2008年推出一位更具有竞选能力的候选人。 |
| 10. | Those hedge funds will then have to sell assets , which might give the whole system another downward lurch
届时对冲基金将不得不出售资产，这也许会给整个金融系统带来另一次重挫。 |
