Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "重大过失" in Chinese

Chinese translation for "重大过失"

aggravated negligence
careless and inadvertent negligence
culpa lata
culpable negligence
grievous fault
gross negligence
lata culpa
magna culpa
magna negligentia
magnaculpa


Related Translations:
普通过失:  ordinary negligence
重大的:  commenceearnesteventfulfatefulgrandgravegreatgrossheftyhigh summerimportantlife-and-deathmajormaterialmemorablemomentousserioussignificantsolemnsubstantialweighty
重大责任:  weighty responsibility
重大交易:  major transactionmajortra actionsubstantial transaction
重大因素:  principle
重大故障:  significant trouble
重大障碍:  crucial barrier
重大损害:  material damage
重大打击:  salad bar
重大评论:  grande revue
Example Sentences:
1.Intent , negligence and recklessness in tort law
过失及重大过失
2.On the essential condition of good will and non - material fault in good will gaining
论善意取得构成中的善意且无重大过失要件
3.However , the exception is in cases when the payment is made by the payer through malice or with gross negligence
但是,付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。
4.The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own
付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的,应当自行承担责任。
5.After paying compensation , the law firm may claim recovery from the lawyer that acted intentionally or committed gross negligence
律师事务所赔偿后,可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。
6.There are three kinds of legal responsibilities : criminal responsibility , civil responsibility , and administrative responsibility
鉴定人主观上须故意或重大过失才承担责任,类型有刑事责任、民事责任、行政责任等。
7.The supervisor shall be liable for compensation where damage is caused to the debtor or the creditor due to its purposeful act or material negligence
监督人因为故意或者重大过失造成债务人或者债权人损失的,应当承担赔偿责任。
8.A holder who , by gross negligence , acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this law , shall have no tight thereon , either
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的,也不得享有票据权利。
9.Where the gift property is damaged or lost due to any intentional misconduct or gross negligence of the donor , he shall be liable for damages
第一百八十九条因赠与人故意或者重大过失致使赠与的财产毁损、灭失的,赠与人应当承担损害赔偿责任。
10.Where any of the members of the liquidation group causes any loss to the company or any creditor by intention or due to gross negligence , he shall make corresponding compensations
清算组成员因故意或者重大过失给公司或者债权人造成损失的,应当承担赔偿责任。
Similar Words:
"重大贡献" Chinese translation, "重大故障" Chinese translation, "重大故障告警" Chinese translation, "重大关系, 意义" Chinese translation, "重大国际比赛" Chinese translation, "重大过失, 重过失" Chinese translation, "重大火灾" Chinese translation, "重大火灾损失的原因" Chinese translation, "重大疾病" Chinese translation, "重大疾病保险" Chinese translation