| 1. | While the blood is on bypass, the heart-lung operator takes samples of it for analysis .
当血液处于体外循环时，心肺操作人员对血液进行采样分析。 |
| 2. | Analysis of bandpass sampling in software defined radio
软件无线电中的带通采样分析 |
| 3. | Sampling and analysis for more than 400 soil samples
400馀件土壤及400馀件地下水采样分析。 |
| 4. | Fish samples taken in july 2003 and june 2004 with stake net from xiamen eastern waters were analyzed
摘要2003年7月2004年6月对厦门东部海域的定置网渔获鱼类进行采样分析。 |
| 5. | Fish samples captured by drift net from xiamen eastern seawaters from july 2003 to june 2004 were analyzed
摘要2005年7月至2006年6月对厦门东海域的流刺网渔获鱼类的种类组成及其多样性进行采样分析。 |
| 6. | The analysis by sampling data of no . 2 caster bao steel shows that the integrated heat transfer coefficient is independent of the width of slabs , and the effect of superheat is not clear , but the effect of casting speed is very obvious
摘要对宝钢2号连铸机现场数据的采样分析结果表明：连铸坯在线宽度对结晶器综合传热系数没有影响。 |
| 7. | In order to provide early warning to mariculturists , we now conducts weekly sampling from 11 fish culture zones and fortnightly from 5 offshore stations to detect the presence of harmful algae and development of red tides
为了向养鱼户提供预警报告，本署职员每周到11个鱼类养殖区及每两周到5个离岸监测站采样分析，侦察有害藻华及红潮的出现。 |
| 8. | The soil attribute data are built based on the second soil general investigation and samples got outside and analyzed inside . the assessment system of nanjing soil quality is built by taking advantage of principal component analysis and multiple linear regression equation
在第二次土壤普查资料和野外采样分析基础上建立土壤属性数据库，用主成分分析法和多元回归法对南京不同类型土壤进行生产潜力评价，建立南京土壤质量评价体系。 |
| 9. | Since the developing time of security market is still rather short , the data accumulation is lacked . in addition , the industry has a high level of privacy , except the season report or year report required by law , data are not made public , so the writer could not analyze them by quantitative method , thus making the article lack of vertical and horizontal comparison
由于我国证券市场发展的时间相当短，原始数据积累的很少，再加之目前基金行业私密性较强，除了法律规定的季报、年报外，数据几乎不对外公开，也鲜有这方面的研究报告，故无法利用数量统计的分析方法进行采样分析，使得文章在基金的纵向、横向比较方面的研究力度不够。 |
| 10. | In this dissertation , rainfall infiltration , runoff , and soil water redistribution on a hillslope were studied by simulated rainfall experiments , and soil water cycling was investigated by site observation and soil sampling methods . moreover , the reasons for the desiccation of deep soil layer were analyzed , and its assessment indexes and standards were presented . the main results are as follows : ( 1 ) rainfall infiltration into a planar hillslope with a homogeneous isotropic soil could be simply regarded as one - dimensional infiltration process , if soil erosion was prevented
针对当前该区植被恢复重建中存在的科学问题，以植被建设的关键性限制因素?土壤水分为出发点，通过室内外模拟降雨试验，研究了坡地降雨入渗、产流及土壤水分再分布规律，同时采用定位观测和采样分析相结合的方法，分析了坡地土壤水分的循环与转化特征，并初步建立了深层土壤干燥化程度的评价标准，取得的主要结论如下： ( 1 )在防止土壤侵蚀的条件下，均质坡地的降雨入渗过程可以简化为一维。 |
