| 1. | Soil is sampled with a core sampler .
土壤的采样使用芯形采样器。 |
| 2. | The concept of sampling will be presented below .
关于采样的概念，后面将要说明。 |
| 3. | The simplest type of rain sampler is essentially a funnel and bottle .
最简单的雨水采样器，实质上是一个漏斗和瓶子。 |
| 4. | To take samples that retain the larger structure of the sediment, a core sampler is used .
为了保持样品沉积物的层次结构，就要用空心铁管采样器。 |
| 5. | While the blood is on bypass, the heart-lung operator takes samples of it for analysis .
当血液处于体外循环时，心肺操作人员对血液进行采样分析。 |
| 6. | This ensures that the data obtained can be related to data from other sampling sites .
这样做就能确定已得到的数据同其它采样点数据之间的相互关系。 |
| 7. | Nearly all modern process chromatographs can be equipped with facilities for multistream analysis .
几乎所有的现代工业色谱仪都配有多流路采样系统。 |
| 8. | The bottle should not be allowed to touch the bottom in the sampling to avoid stirring up the sediment .
为了避免在采样过程中搅起沉积物质，瓶子不得接触水底。 |
| 9. | The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard .
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。 |
| 10. | Thus setting up a single sample plot in an area can produce some rather bewildering result .
因此，如果在某个地区内只在某单块抽样小区内采样，那末就可能得到某种较为含糊的结果。 |
