| 1. | Outflings my lord stephen , giving the cry , and a tag and bobtail of all them after , cockerel , jackanapes , welsher , pilldoctor , punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear , ashplants , bilbos , panama hats and scabbards , zermatt alpenstocks and what not
那群帮腔的也一起跟在后面：有血气方刚的，顽劣的，赖债的，庸医，还有一本正经的布卢姆。大家分别攥着帽子?木手杖比尔博剑295巴拿马帽和剑鞘采尔马特登山杖296等等。 |
