| 1. | Bobo : there is little doubt that guo is a gifted diver
波波：无容置疑，郭晶晶是天生的跳水运动员。 |
| 2. | Bobo : yes , guo has won almost every honour in the world of diving
波波：是啊，郭晶晶差不多在跳水王国获得了所有的荣誉。 |
| 3. | Wu minxia and her partner , guo jingjing , won the 3 - meter springboard competition
吴敏霞和搭档郭晶晶赢得了3米板的冠军。 |
| 4. | There will be three olympic gold medal dream yuan jing : champion jumped out to be
三次奥运定圆金牌梦郭晶晶:冠军是跳出来的！ |
| 5. | Andy : guo jingjing and li ting won gold in the women ' s synchronized 3m springboard diving final
安迪:郭晶晶和李婷获得了女子双人3米板跳水冠军。 |
| 6. | Beginning from the third dive , jingjing moved to the first place and remained there until the end
从第三跳开始，郭晶晶开始领先并一直保持到了最后。 |
| 7. | Jingjing guo and minxia wu dominated the 1m springboard women , while chong he and yutong luo did the same in men ' s event
郭晶晶和吴敏霞分获女子一米板冠亚军，何冲和罗玉通则囊括了男子一米板前两名。 |
| 8. | Andy : winning a gold in the 2008 olympics would be a double honour for her , because the competition will be held on home ground
安迪：在2008奥运会获得一块金牌对郭晶晶来说是双倍的荣耀，因为比赛将在自家门口举办。 |
| 9. | Men ' s ace tian liang and women ' s leader guo jingjing , winning three gold medals between them , made the headlines after spending three months on red - carpet celebrations and numerous commercial promotions
一流的男女子运动员田亮和郭晶晶，在共获得三枚金牌的三个月后，头条新闻是踏上了红地毯参加了许多庆典和商业促销活动。 |
| 10. | Guo , 17 , winner of the 3m springboard event both in the last world championships in fukuoka , japan and here on friday , and wu , the bronze - medalist for 3m event here , entered the final as the top qualifiers with a preliminary total of 309 . 00 points
中国卫冕冠军郭晶晶和吴敏霞星期天，在第十届世界跳水锦标赛上，卫冕女子三米板双人跳成功，再次摘得该项目金牌。 |
