| 1. | Part of the africa will break away from the rest of africa
东非的一部分将与非洲的其余部分分离。 |
| 2. | A drum magnet separates the magnetic parts from any loose dirt
磁转鼓把废品上的磁铁部分分离出来。 |
| 3. | Part of east africa will break away from the rest of africa
东非的一部分将与非洲的其余部分分离。 |
| 4. | A part of a country that is isolated from the main part and is surrounded by foreign territory
飞地一个国家的与其主要部分分离的并被外国领土包围的一部分 |
| 5. | Lyase an enzyme that catalyzes the separation of two parts of a molecule with the formation of a double bond in one of them
裂解酶：一类能催化一个分子的两部分分离，并在其中一个上形成双键的酶。 |
| 6. | By increasing the focus on self , we have created the illusion of a self separated from the rest of life , but it just isn ' t so
但是由于我们对于自己的过于关注，我们形成了从其他部分分离出来的个人的幻觉。 |
| 7. | This is accomplished by melting plastic resin ; injecting it into the mold and then having the part separate from the mold on cooling
这由把可塑的树脂熔化来完成，将之注入模型然后当冷却时从模型中将这个部分分离出来。 |
| 8. | C4 model separates the return from the bond market investment , and let the remainder stand for the stock market return
C4模型将组合业绩中来自债券投资的部分分离出来，使剩余部分真正反映针对股票市场的时机选择能力。 |
| 9. | Creating user controls to cache content allows you to separate portions of a page that take valuable processor time to create , such as database queries , from other parts of the page
通过创建用户控件来缓存内容，可以将页上需要花费宝贵的处理器时间来创建的某些部分（例如数据库查询）与页的其他部分分离开。 |
| 10. | Make your application as middleware - agnostic as possible . for the client and the server , to the extent that they exercise the middleware , you should at least separate middleware - specific usage into replaceable components
对于客户机和服务器而言，根据其运行中间件的程度不同，您至少应该将使用特定中间件的部分分离出来，形成可被替换的组件。 |
