Chinese translation for "邵逸夫爵士"
|
- run run shaw (sir)
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Sir run run shaw postgraduate scholarship
邵逸夫爵士留学奖学金 | | 2. | Sir run run shaw prize
邵逸夫爵士学业优异奖 | | 3. | Sir run run shaw distinguished scholar lecture 2005 06 a journey of discovery
二零零五/零六年邵逸夫爵士杰出学人讲座发现之旅 | | 4. | To be responsible for the invitation matters relating to the visit of sir run run shaw
负责每年度邵逸夫爵士杰出访问学人之邀请及访问之事宜 | | 5. | Being the fourth constituent college , shaw college was established in july 1986 through the generosity of sir run run shaw , world renowned philanthropist and patron of the college
逸夫书院为中文大学第四所成员书院，成立于一九八六年七月，得国际知名慈善家邵逸夫爵士慷慨捐款而成，并蒙邵爵士惠允出任书院创办人。 | | 6. | Sir run run shaw , executive chairman of television broadcasts limited , mr peter y f lo , chief executive of the hong kong industrial estates corporation ( hkiec ) and mr k l chan , managing director of hip hing construction company limited officiated at the ceremony
电视广播有限公司行政主席邵逸夫爵士、香港工业公司总裁卢镒辉先生及协兴建筑有限公司董事总经理陈锦灵先生一同出席主持动土仪式。 | | 7. | We will preserve and press ahead with the tvb bigger and better than ever spirit . we will strive to play a pivotal role in making hong kong a regional hub for television production and broadcasting , " remarked sir run run shaw , executive chairman of the company , at the grand opening ceremony
无?电视行政主席邵逸夫爵士表示：无?电视植根香港，情系香港，藉全城投入，做到更好的无?精神，必定制作更多元化的高质素节目，努力把香港发展为亚太广播枢纽。 | | 8. | He served as sir run run shaw distinguished visiting scholar in 1994 and gave a lecture on " stages of recent economic development in rural china " . in november 1998 , he visited chung chi college and the department of sociology as chung chi s visiting scholar sponsored by the k c wong foundation , and gave a speech on the industrialization and urbanization of rural china
一九九四年，费教授出任逸夫书院邵逸夫爵士杰出访问学人；一九九八年，费教授应中大崇基学院及社会学系邀请，以崇基学院访问学人及王宽诚基金会访问学人名义，到中大讲学及交流访问。 | | 9. | College patron sir run run shaw , world - renowned philanthropist and movie and television magnate , is the patron of shaw college . with his usual generosity and particular concern for youth education , he made possible the creation of the fourth college at the chinese university of hong kong with a donation of hk 110 million in 1986
书院创办人邵逸夫爵士为世界知名慈善家及影视业钜子，平生热心社会公益，尤其关注青年教育，邵爵士于一九八六年捐赠钜款港币一亿一千万元予香港中文大学创办第四间书院，是为逸夫书院。 | | 10. | Officiating at the ceremony were the hon donald tsang , gmb , jp , chief secretary for administration , mr daniel r fung , chairman of the broadcasting authority and sir run run shaw , executive chairman of television broadcasts limited . guests were presented a live special that the general public would be able to share via telecast later in the evening . prior to the commencement of the grand opening activities , in harmony with chinese tradition , a worship ceremony seeking good fortune and prosperity for the new tvb city was conducted with sir run run officiating
昨日出席活动的董事及管理层成员除邵逸夫爵士外，还包括：副行政主席梁乃鹏太平绅士、副主席方逸华小姐、董事总经理费道宜先生、董事利孝和夫人、李达三博士及周亦卿博士、董事及集团总经理何定钧先生、电视广播业务助理总经理黄应士先生、郑善强先生及陈志云先生。 |
- Similar Words：
- "邵阳学院学报（社会科学版" Chinese translation, "邵耀国" Chinese translation, "邵一军 清华大学 数学 本科" Chinese translation, "邵逸夫" Chinese translation, "邵逸夫奖" Chinese translation, "邵逸夫数学科学奖" Chinese translation, "邵逸云" Chinese translation, "邵音音" Chinese translation, "邵英兼" Chinese translation, "邵雍" Chinese translation
|
|
|
