| 1. | The scene was admirable, and was admired .
这幅景象是那样地美丽，真叫人赞不绝口。 |
| 2. | Do not stare at me like that .
不要那样地盯着我。 |
| 3. | You can't say things like that on paddington station .
在帕丁顿车站你可不能那样地谈话。 |
| 4. | Much as bats do, robots send out ultrasonic signals .
机器人就象蝙蝠那样地发出超声波讯号。 |
| 5. | Temperament loads the evidence for him one way or the other .
气质也会这样那样地给他提供证据。 |
| 6. | They talked so loudly that i hung at the door, almost afraid to enter .
他们是那样地大声讲话，致使我伫立在门口，几乎不敢进去。 |
| 7. | Stephen looked at her, saw how pale she was, noted the disorder of her hair .
斯梯芬瞧着她，看到她是那样地苍白，注意到她那蓬乱的头发。 |
| 8. | This classification is not arbitrary like the grouping of the stars in constellations .
这种分类并不象把星座里的星体分成各群那样地随意。 |
| 9. | Broadway audiences and critics were struck by its originality, vitality, and excitement .
它是那样地别开生面，生气勃勃，激动人心，百老汇的观众和评论家无不为之倾倒。 |
| 10. | The really governing conditions of life do not graduate away quite insensibly like heat or moisture .
真正支配生活的条件，不是象温度或湿度那样地于完全不知不觉中逐渐消失。 |
