| 1. | People concerned have been invited here to discuss what to do next . 邀集有关人士讨论一下下一步干什么。 |
| 2. | With unerring intuition he brought together a remarkable collection of distinguished persons . 他知人善任,邀集了一大批社会名流。 |
| 3. | Okay . we ' re calling the press . thanks . graham 好,我们这就邀集媒体谢谢你,葛莱瀚 |
| 4. | The fire prevention and evacuation section of the dorts planning manual is based on regulation nfpa - 130 stipulated by the nfpa the national fire protection association in the u . s . 有必要邀集国内产、官、学界及国外实务界探讨其所面临之优势与挑战,并参考国外经验,以建立良好规划与建设之基础。 |
| 5. | But we recently solicited papers for a technical conference to discuss e - mail systems and anti - spam methods by sending requests to 50 people we had never met who had published on this topic 但我们最近才为了某个有关电子邮件系统与防垃圾邮件方法的技术会议,发函给未曾谋面的50位人士,以便邀集对方发表过的相关论文,但这50位人士当中并没有任何人抱怨。 |
| 6. | The rotarians worked with other service and professional organizations , law firms , and governmental and non - governmental organizations to organize the event , which featured speakers of regional , national , and international prominence 这些扶轮社员与其他服务和专业组织、法律事务所和政府与非政府组织共同举办了这场活动,其特色是邀集了具区域、国内和国际知名度的讲者莅临。 |
| 7. | The moe established the native education council now renamed the aboriginal education council and invited scholars and experts to engage in extensive studies aimed at cultural equity , in order to contribute to a blueprint for government policy 教育部成立山胞教育委员会已更名为原住民教育委员会,邀集学者专家从文化立足点平等之立场,进行大规模研究,做为制定政策的蓝本。 |
| 8. | On this youth day activity , participants cleaned up the areas in and around the water fronts in the vicinities of orchid lake and jenyi lake . over the past few years , fellow initiates had occasionally cleared up the garbage that had accumulated in the vicinity of these two reservoirs 为使美景重现,及维护水源的乾净,本周日利用青年节假日,邀集云林嘉义的同修赴嘉义水源地兰潭仁义潭及其沿路做环境整理活动。 |
| 9. | Besides , we invited soprano who stayed in japan , germany iap kun - gi and tenor au siu - hiong to sing the song , pianist ong ai - lun and kho keng - koan , to create this cd solemnly and strictly , texts inside has been using roman punctuation as to make it easier for one to sing 此外,更邀集留学德、日的女高音叶君仪及男高音欧秀雄演唱,钢琴家王爱伦与许景涓伴奏,精心严谨的录制月娘半屏圆cd ;歌词加注罗马拼音,以利世人的传唱。 |