| 1. | The stations are little villages , with coffee shops and beggars
一个车站就是一个小村落，遍布着咖啡店和乞丐。 |
| 2. | The ground far away from downtown vancouver is covered with apartments and houses
远离温哥华市中心的地方则遍布着公寓和房子。 |
| 3. | Ecowater also has dealers located in canada , europe , asia and many other parts of the world
在加拿大、欧洲、亚洲以及全球的其他地方也遍布着怡口的经销商网络。 |
| 4. | The liver is full of tubes ( biliary tubing ) that deliver the bile to one large tube ( the common bile duct )
肝脏内遍布着胆管，胆管将胆汁运送到一个大的管道（胆总管）里。 |
| 5. | There is a cluster of financial services companies within the square mile and in canary
伦敦“金融城”和“金丝雀码头”遍布着许许多多金融服务企业，这意味着这里是一个人才济济的地方。 |
| 6. | Some had begun to build adjacent strips of shops , which they filled with boutiques in an attempt to re - create urban shopping districts
有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。 |
| 7. | Early in the history of the planet , when only sin - gle - celled life forms such as bacteria were around , there was little oxygen in the air
在行星的早期历史时期，当四处遍布着像细菌这样的单细胞生物的时候，空气中的氧含量非常低。 |
| 8. | Numerous shoals scattered over the 200 kms course give rise to many eddies , pounding on the midstream rocks , the river roars thunderously
二百公里航道上，遍布着无数险滩。险滩上，江流汹涌，回旋激荡，水击礁石，浪花飞溅，声如雷鸣。 |
| 9. | Special cells that line the tentacles then fire small " arrows " into the victim , paralyzing it with a poison toxic enough to freeze even a human
水母的触须上遍布着一种特殊的细胞，它可以向受害者射出“小箭” ，足以让一个人动弹不得的毒液去麻痹它。 |
| 10. | They came to the dark bottom of the hollow , turned to the right , and after a hundred yards swerved up the foot of the long slope , where bluebells stood in the light
到了沉黑的山下，向右转走了几分钟。他们便向那向阳的，圆叶风铃草遍布着的长坡上去。 |
