It is the american renunciation once more . 这又是美国的遁世主义。
2.
I mean , after you , i kind of retired , emotionally 我是说，在你之后，我有些遁世，情绪化
3.
I mean , after you , i kind of retired , emotionally 我是说，在你之后，我有些遁世，情绪化
4.
I lead a semi - reclusive life , completely disinterested in popular culture 沃勒：我过着半遁世的生活，对通俗文化了无兴趣。
5.
" when i wished to retire into a convent , you remember how angry you were with me ? “您还记得吗，当我想遁世入修道院的时候，您当时是多么得生我的气？ ”
6.
The japanese word for the phenomenon - - hikikomori - - translates as withdrawal , and it is becoming increasingly familiar 日语把这现象称为闭居，翻译过来就是遁世。
7.
Are you an eremite ( leading a rural / town life ) or society enthusiast ( writing about realities happening here and there ) 丹飞：你是遁世者（居住在小镇）还是热心家（写作题材颇具现实意义） ？
8.
Kaczynski , a harvard - educated former math professor who became a recluse , pled guilty to 13 federal charges in 1998 in exchange for agreement that prosecutors would not seek the death penalty during sentencing 这位曾受到哈佛教育后成为一名遁世者的前数学教授。于1998年承认13项联邦政府对他的指控，从而换得起诉人对他免于死刑的判决。
9.
Our vast universe holds a supernatural power . it is said that once , when the earth experienced a disaster , all of the supernatural powers combined and still could not turn the situation around . so the powers hid themselves , and were never mentioned again 浩瀚宇宙里，蕴含著种种超自然力量，传说，一次地球浩劫，所有超能力都不能扭转残局，只得遁世隐藏，没有再被提起，人类从此不知，世上曾有最具魔力的能量
10.
The orthodox brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas ( asramas , " abodes " ) , which divided the life of the twice - born after initiation into four stages : the brahmachari ( celibate religious student ) ; the grihastha ( married householder ) ; the vanaprastha ( forest dweller ) ; and the sannyasin ( wandering ascetic ) 传统的婆罗门导师想出了“生命的四个处所”的教条，把再生族的生命划分成四个阶段：守贞生（独身的虔诚学生） ；居士生活（结婚的家居生活） ；林栖期（在森林居住时期） ；还有遁世期（云游的禁欲者） 。
