| 1. | 3 . will the parents overstay in u . s . affect daughters application for b or f visa
3 .父母在美逾期居留可能影响子女签证 |
| 2. | What punishment could be imposed on those foreign experts who reside or stay in china exceeding the time limit
外国专家在华逾期居留或停留，将受到什么处罚？ |
| 3. | Police arrested 26 vietnamese illegal immigrants ( iis ) and seven vietnamese overstayers in castle peak today ( may 30 )
警方今日（五月三十日）在屯门区拘捕二十六名越南非法入境者及七名越南逾期居留者。 |
| 4. | Whether the government will review the penalties for overstayers to ascertain if these penalties have any deterrent effect ; if not , why not
会否检讨对逾期居留人士所定的刑罚有否阻吓作用若否，原因为何 |
| 5. | Of the number of people entering hong kong from china on two - way exit permits and the number of such people who have overstayed , in the past twelve months
过去12个月持双程证由中国来港人士的数目为何，其中有多少人逾期居留 |
| 6. | 3 . i still find it confusing and misleading to classify those children simply as visitors or overstayers , and so i find the related immigration ordinance irrelevant to the cases
3 .本人还是以为把这些儿童的身分简化，称为访客或逾期居留者不准确又误导，那些被引用的入境条例并不合用。 |
| 7. | Among the arrested persons , 42 women were arrested for breach of conditions of stay , 32 for illegal immigration , seven for unlawful remaining in hong kong and eight for overstaying
被捕者当中，四十二名女子涉嫌违反逗留条件而被捕、三十二名女子涉嫌非法入境、七名非法在港逗留，另外八名逾期居留。 |
| 8. | Of them , 84 mainlander women and eight thai women were arrested for breaching conditions of stay . three mainlander women were arrested for overstaying . the remaining 20 mainlander women were found to be illegal immigrants
当中有八十四名内地女子及八名泰籍女子因违反逗留条件被捕，另外三名内地女子则涉嫌逾期居留被捕，其馀的二十名内地女子则为非法入境者。 |
| 9. | Officers raided 26 premises in mong kok and 12 in sham shui po , resulting in the arrest of 207 women aged between 17 and 50 . of them , 147 two - way permit holders and 50 passport holders were arrested for breach of conditions of stay while seven were arrested for illegal immigration and three for overstaying
被捕女子中，一百四十七名持双程证女子及五十名持护照女子涉嫌违反逗留条件被捕，另外七名涉非法入境，三名为逾期居留。 |
| 10. | Meanwhile , a ten - metre - long motorised vessel suspected to be in connection with the case was seized by marine police at lung kwu tan . the 26 vietnamese men were between 16 and 53 years of age . one of the seven overstayers was a 43 - year - old woman while the rest were men between 26 and 40 years of age
被捕的二十六名男子年龄介乎十六至五十三岁，七名越南逾期居留者当中，有一名四十三岁女子，其馀的六名男子年龄介乎二十六至四十岁。 |
