| 1. | She blabbed my confidences to everyone .
她把我的隐私逢人便讲。 |
| 2. | D'artagnan enquired of everyone, but in vain .
达塔尼昂逢人便问，仍然毫无结果。 |
| 3. | This trio of historians arrived at a suitable moment .
上述三位历史学家都生逢其时。 |
| 4. | The drunk told his troubles to every tom , dick and harry who passed by .
不论张三李四，这个醉汉逢人就诉苦。 |
| 5. | They used to yell that at football when you lugged the ball .
踢足球的时候，逢着你抢到球，人们总是对你这样嚷嚷。 |
| 6. | Emily dickinson gives the sense of having come before her time .
埃米莉狄更生给人的感觉是：生不逢辰，超越时代了。 |
| 7. | It comforts me that i have met you, for at least i can tell you .
我逢到了你，使我感到安慰，因为至少我可以对你说说。 |
| 8. | The little newspaper which aleck had subscribed for was a thursday sheet .
爱勒克订阅的那份小报是逢星期四出版的周刊。 |
| 9. | The vehicle had a square black tilt which nodded with the notion of the wheels .
马车有一个方形的黑布逢，随着车轮的转动而上下抖动。 |
| 10. | He was a pure man of letters, untimely born in a world that had no need of letters .
他是个地道的文人，不逢时地生在一个不需要学问的世界里。 |
